- Parses through them, which means to read through this-- what are really just text files, top to bottom, left to right.

从语法上分析它们，这就是说要阅读它-,实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is on page 722 toward the bottom of the left-hand column.

大家看一下722页左下方。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Top is better than bottom against left -- sorry, bottom is better than top against left because 6 is bigger than 5, but top is better than bottom against center because 11 is bigger than 0.

在左列下,选上比选下,我说错了,在左列下选下比选上要好,因为6大于5,但在中列下,选上比选下好,因为11大于0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is bottom of the left-hand column.

在左边底部。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Toward the bottom of the footnote, 731, left-hand column, ust as in conversation, we understand irony to the extent to which we are in agreement on the subject with the other person."

在731页左边一栏脚注的最下边，他说道，“正如在谈话中我们能理解讽刺，he，says，，“…,在我们赞同对方观点的程度上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选