It's the most simple-- or often called a bill-- a discount bond does not pay interest; it's sold at a discount.

它是最简单的,经常被称为国库券,它是一种贴现债券,且不付息,并以折扣价发行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The term means it was a sixty-day Treasury bill; that means it pays not $100, it would start at $10,000.

期限表示这是六十天期国库券,票面不是100美元,而至少一万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Milton Friedman makes this argument- All right, so Bill Gates can give to charity if he wants to.

弥尔顿·弗里德曼提出-,你是说，如果盖茨愿意，可以给慈善机构捐款。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

with fellow Princetonian and former Senate Majority Leader Bill Frist, who had appeared on our program earlier, as co-chair of the Clinton-Bush Haiti Fund.

他和兼任普林斯顿校友及,前参议院多数派领袖比尔·弗斯特，他之前也曾经出现在我们节目上，共同担任,克林顿-布什海地基金会主席。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That's an obvious objection, a lot more than --thanks than do Bill Gates and Michael Jordan.

这很明显，穷人更需要钱，谢谢,比盖茨和迈克尔·乔丹需要得多。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Who's the wealthiest person in the United States - wealthiest person in the world? Bill Gates.

美国最有钱的人是谁-,全世界最有钱的人是谁，比尔·盖茨。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The three-month Treasury bill rate is shown there--it was much lower--it was under 3%.

三个月期国债利率,远低于联邦基金利率,在3%以下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm talking about four-week Treasury bills; 2.25% the Federal Funds Rate is still at 2.25% but at least the more prominent three-month T-bill rate is at the end.

我在谈论月国库券；,联邦基金利率仍在%,但是至少显著地,季度国库券利率还在最低端。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I showed you a one-year Treasury bill rate for right now-- that's not right now, but you can see I have a one-year and a two-year Treasury bill rate.

一年期国债利率的期限结构图,现在没有了,但你们看过了,一年期和两年期的国债利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the three-month Treasury bill rate was about the same, at 1%.

三个月期国债利率也,在1%左右

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the last week the Treasury bill rate on the United States four-week Treasury bill which is the standard 0.2% essentially three month it fell to 0.2%.

上周，美国月国库券的,国库券利率,一般作为标准来看,本质上，在三个月内，跌落到。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Wal-Mart, after the 1960 Act of Congress, would say, hey we're a real estate investment trust, we own real estate--all these stores -but that's not what the intent of this bill was.

国会通过这部法案后,沃尔玛说我也是房地产投资信托基金,我也持有房地产,所有店铺都是房地产,但这并不是这部法案的本意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We call an instrument of the U.S. Treasury with a maturity less than or equal to one year--we call that a bill and they used to be the only discount bonds issued by the U.S. Government.

我们把期限小于或等于一年的,国库券品种称为短期国库券,它们曾是美国政府,唯一发行的贴现债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One--the first wave of REIT growth occurred right after Congress passed the 1960 bill.

EITs增长的第一波高潮,发生在国会1960年法案通过之后

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选