So, I congratulate you of being here in this class, MIT this is really good solid foundation for whatever you go on to do, here at MIT.

所以我要恭喜来上这课的每一位同学，这确实是你要在,学任何东西的基础。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think that the downside of the whole fashion industry being here is that

我认为这里整个时装界的不利方面是

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

Thank you so much, Roberto, and Owen, for being here today.

感谢罗伯顿，和欧文今天的到来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it would have been nice to have this at a later hour but this was the only time that really worked into the schedule, so I appreciate you being here.

所以,如果能晚一点上课当然好,但这是课程表唯一能排出来的时间,所以我很高兴你们能来上课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and I guess that's my favorite part about being here.

我猜这是在这里我最喜欢的部分了。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

Let's plot droplet velocity as a function of looking at the number that have this velocity 0 with the zero being in the center here.

我们将液滴的速度设定为,观察那些数字作用，在中心的地方,速度为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.

好的，首先,我们通过左边对系统做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And there's a real spatial sense here, that it's being generated at the base of the world, and it goes up and it transforms these mountains into papier-mache.

这里有一种真实的空间感，是从世界的基本中产生的，这种空间感上升并转化成这些纸型的山。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, the broker calls you up and says, Google wants to buy all of its shares--I'm being silly here.

然后经纪人给你打来电话说,谷歌想购回所有股份...这当然是我编的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Still if we ask, "What's doing the metaphysical ?" work here?" What's the key to ? being the same person?

如果我们问，“这和形而上学,有什么关系,成为同一个人的关键是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose the Milgram experiment had never been done and it was being done for the first time here.

假设米尔格林姆实验从来没有执行过,今天才第一次做这个实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Hopefully you will So, I do the first presentation here and I kind of like being the first.

尽管提出来,第一个做陈述,我很高兴。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.

约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度，不可避免地，他是想表达着什么，在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了，他在寓言上走得过远。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But how about total industry profits? Are they being maximized here?

但是此情况下行业利润是否最大化呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay. First question: What string technique is being used here?

好,第一个问题是,这里运用了什么弦技巧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And here, this is Marianne being martyred by the French provisional government, and in the back is the-- is it the dawning of the social republic of the Left, that is these ordinary people who have fought so long and so hard.

这是玛丽安娜正在殉难,被法国临时政府杀害,这后面是,是象征着左翼的共和国的黎明,这也是平民们不畏困苦,坚持战斗的原因

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选