It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I have to begin thinking in terms of how I'm going to present my work and myself.

我得开始思考如何展现我的作品和我自己了。

肉品市场区的作家 - SpeakingMax英语口语达人

Let's begin with the internet people. The internet people wanted convergence with the telephone and later television networks, because they wanted ubiquitous.

让我们从互联网人开始说起,互联网人想要和电话以及后来的,电视网络聚合，因为他们无所不在。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.

我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Listen to that language: " For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it."

听听这些描述：,针对那些已经沉浸于《尤利西斯》的人,和那些还在犹豫不决的人”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.

现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How can you marry a Latvian to begin with, if you're a Russian and marry somebody who was a commoner?

首先,一个俄国人怎么能娶一个拉脱维亚人,何况女方还是个平民

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .

弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路：,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What that colon is saying is, I'm about to begin a sequence of instructions that I want to treat as a block.

这个冒号的意思是，下面的一系列的指令,要当做一整块来对待。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And as a starting point there's a lovely quote from the psychologist and philosopher William James that I want to begin with.

作为开始,有一个可爱的引言,是心理学家和哲学家,威廉，詹姆斯说的,我想用它做开始。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We begin by doing a neural surgical procedure, to implant a silicon based electrode array that you are seeing on the right.

一开始，我们做一个神经手术，植入一个电极排列芯片,正如大家在右边说看到的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Before I begin, I just wanted to say that I was very-- I found last period's lecture with David Swensen very interesting.

开始讲课之前,我想谈一下,大卫·斯文森先生上节课的内容非常有意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now let's see what people's reasons are and let me begin with those who are in the minority.

现在来听听大家的理由,先从少数派开始。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

91 So, let me begin by telling you that 3.091 is the most important subject that you will take at MIT.

首先，让我告诉你们3。,是你们在MIT上的最重要的课程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选