Computers, the Internet, and communication devices are fundamental to financial progress and they make things possible that wouldn't have been possible before.

计算机,网络,通讯设备,是金融进步的基础,正是这些技术使得过去不可能的事情,如今变成了现实

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now it's possible somebody said both these sentences before, but you probably have not heard them.

有可能某人曾说过这两句话,可你们却并没听到过

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This intuitively should make a lot of sense, because we know we're trying to minimize electron repulsions to keep things in as low an energy state as possible, so it makes sense that we would put one electron in each orbital first before we double up in any orbital.

这个直观上讲得通，因为我们知道尝试去最小化电子排斥力,从而尽可能的保持处于一个较低的能态,所以它讲得通,在我们在同一个轨道放入两个电子之前,我们首先把电子放入每一个轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This would be good luck if you were long and now suddenly you got a huge return that you would not have thought was possible since you've never seen it before.

如果你长期持有这份投资,你就走运了,回报如此之高,你自己都没有料到,可能你也从来没有见过这种情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He found it and it was the excavation of the site of Mycenae which was soon followed by the excavation of other sites from the same period that made it possible for people to talk about this culture, even before they could read the script.

他找到了迈锡尼城,并且这次的挖掘之后,又引发了一轮对于,同时期其他遗迹的挖掘活动,而这也让人们在破解他们的文字之前,有了探索此文明的可能性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And in a moment, I'll ask whether it's the best possible explanation, but before we do turn to that question, there is an objection to this entire way of looking at things that's probably worth pausing for a moment and considering.

而马上,我要问你们这是否是最好的解释,但在我们转向那个问题之前,有一个对这一整套,看待问题的方式的反驳,或许值得我们稍微停留并考虑一番

耶鲁公开课 - 死亡课程节选