Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.

还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it also kind of lose your identity because we used to have our own currency

但是也会有点失去自己的身份，因为我们曾经有自己的货币，

来自荷兰 - SpeakingMax英语口语达人

That makes sense because we know that every single electron has to have its own distinct set of four quantum numbers, the only way that we can do that is to have a maximum of two spins in any single orbital or two electrons per orbital.

那个讲得通,因为我们知道每一个电子,都有它自己独特的量子数,我们能做的唯一方式是,在任一单个轨道中最多有两个自旋电子,或者每个轨道有两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I thought this is perfect because when we start looking at Shigeru's family tree, we start doing on our own.

我认为这很好,因为当我们看Shigeru的族谱的同时,我们也开始在做自己的族谱了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He is part of his own phantasmagoria and we adore him because nature has grown intelligible, and by doing so a part of our creative power.

他是自己幻影中的一部分,我们崇拜他因为自然而变得易懂，我们也理解自己的创造力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, I think the gay gene is maybe a different example, because you would want to arouse the question, do we think the life with attraction to your own sex is any worse than life without it?

我觉得同性恋基因可能是个不同的例子，你可能想要引出这个问题，那就是，被同性所吸引,这是否意味着一个人的生活就要比其他人糟糕呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you own stock-- we don't get them in the mail anymore because you own it through some brokerage account and you get it on a website.

如果你有股票...,我们现在不通过挂号信了,因为人们都通过经纪人账户,在网站上购买股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, one of the things I'm interested in is national identity, in fact because we kind of have complex attitudes toward our own identity I suppose, me and my family.

不过有一个我感兴趣的就是国家身份,其实因为我们对于自己身份,的看法比较复杂,我和我的家庭

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Absolutely. The reason why we have a right to free speech is because we have a right to own ourselves, to exercise our voice in any way that we choose.

当然，我们之所以享有言论自由,是因为我们是自己的主人，有权用任何方式表达自己的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now finally swap has the ability, the power, to modify memory that isn't his own, that's not in his own scope because we've passed it in by address.

最终swap有能力，来修改不属于它的内存，不在它的作用域中,因为我们是通过地址传递的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The problems are complex because we're trying to make a system in which people are able to make their own decisions as much as possible and to make them in a way that--in an environment that they trust.

问题总是复杂的,我们试图创造一个,人人都可在其中,尽情决策的系统,创建一个,人人彼此信任的环境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.

有一次我跟首席执行官谈起这事,他说,也许我们应该至少付一次股利,员工们都快忘了他们有股份这事儿了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选