because she is really sort of at the front of Cognitive Linguistics,

因为她的确在神经系统学领域太出名了，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

She is in chains, and just because it's ornament just because it has the diminutive, doesn't mean that it's not a chain.

她被带上了“小“链子，它的“小“,或“装饰性“都不能改变它是一条锁链这个事实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We have to assume that the Lady is resisting Comus' advances because she has before her the higher ideal of married chastity.

我们要假设女士在抵制科玛斯的先进发展,因为在她之前就有了有关婚姻贞节的更崇高的理想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She is also interested in behavioral finance, which is great to me because that's one of my interests.

她也对行为金融学感兴趣,很棒,因为这也是我的兴趣之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.

公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

My assistant will tell you that she often cannot find me because my favorite thing is to escape and just wander around the institution.

我的助手会告诉你,她常常找不到我,因为我最爱做的事情就是,“逃出”办公室，到医院里到处巡视。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

So Claire Elise is going to win this election because she got one more vote.

所以克莱尔·伊莉斯将在此选举中获胜,因为她多得了一票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some of you may know that name because she went on later to become the President of the University of Pennsylvania and now is the President of the Rockefeller Foundation.

有人可能知道她,后来，她成为了,宾夕法尼亚大学的校长,现在是洛克菲勒基金会主席。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That gets us to the smart thief. Why is this thief smart? Because she took 600. And she learned 600 that in fact there is a good way to solve this problem. And that's what we're going to talk about next. And that's something called dynamic programming.

现在我们要当聪明的贼,这个贼为什么聪明呢？,因为它选择了,它知道这事实上是解决这个问题的好方法,这就是我们接下来要讲的,也就是动态编程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

who is on the streets in New York and she got mugged because she was walking alone at late at night,

她正在纽约的大街上走着。有一次她在夜间独自一人在街上走，遭遇了抢劫。

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She didn't just say it's all because the South is rural.

她倒没有说因为南方就是农村

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This study is very interesting because what it did was take nurses, a cohort of a hundred thousand nurses -my wife is actually--just happens to be one of the subjects in this study because she's a nurse.

这项研究很有趣,它将十万名护士作为实验对象,我的太太恰好也是其中一名实验对象,她也是一名护士

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because she was he's old girlfriend. And he is very sad to have lost her.

因为准新娘是他的前女友。而失去她，对于他来说是一件痛苦的事。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And she comes to your house, she is shivering because she's so cold.

她走进你的家时还在因为寒冷而瑟瑟发抖。

How about 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

which is such a shame because she was very good at singing.

这真的很令人遗憾，因为她唱歌很好听。

追忆艾米 - SpeakingMax英语口语达人