an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.

解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's put zero here because these are not gross returns these are returns, so they're often negative.

这里做零点,注意这不是总收益,而是年度收益,有可能是负数的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And yet, it's also important for reading Pound and for reading Eliot and for reading Moore, who sound the way they do partly because they make a point of not writing pentameter, the meter that Frost often, but not always, chooses.

也对于阅读庞德和,艾略特，莫尔的诗歌很重要，他们听起来是做到了一部分,因为它们提议不要写五音部格诗，这种形式弗罗斯特很常用，但不是总用到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You have to inject it multiple times because the first blip that you get in immune response is not very high, you have to boost and often you have to boost again in order to get a high enough response to be protected.

你必须得进行多次注射,因为第一次注射,无法使免疫系统产生强烈反应,你得要增强免疫,通常还得再增强一次,以使反应足够强烈,从而起到保护作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so, he has put this chemistry to use in this robotic arm and they call it Fido, because often dogs are the creatures that have to go out and detect these things, and it's not a great job if you're a dog to be sent out to see whether there was an explosive and discover yes, there was, a little bit too late.

因为通常都是派狗去检查这些东西,这个不是个好工作，如果你是一只狗,被派去检查是否有爆炸物，然后你发现有,那就来不及了,所以用机器手检查化学物质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are people who are dying of diseases for which there are known cures because they don't have the best medicine, which are often not even expensive but they're living in such poverty.

有些人因疾病而死,而这些疾病是可以被治愈的,但是他们没有最好的药物,有些药甚至并不是很昂贵,但是他们实在生活太困窘了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选