It was nice because it wasn't just, "Okay, Let's write a story" or "Let's do a research about the animal" or "Let's do a poem about fish".

说它出色，因为孩子们这样做，不是因为老师要求“,或布置的任务“,或学校强制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think she did it two years ago, in October I think, because it was a Halloween theme.

我想她是两年前开的美术馆，我记得是十月份，因为它正好是以万圣节为主题的。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.

是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Because it was thought to be virgin, they weren't resistors, they weren't collaborators--it was there, it was martyred.

因为他本是一片净土,他们不是抵抗者,也不是法奸--只是因为存在所以殉难了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge-- things I've always wanted to know and was always curious about.

也许是因为它弥补了我知识上的缺陷,那些知识是我一直想要了解的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And one of those account books ended up in the Chicago Historical Society after the Civil War because it was confiscated by an Illinois regiment that took it home.

其中一本账簿在内战后,被放在了芝加哥历史学会,因为它被一个伊利诺伊州的军团,没收并带了回去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I hope that you'll have that in the back of your head when we get to the story of Athens and the invention of democracy, because it was off the wall from the perspective of Greek tradition.

我希望,当我们讲到雅典神话,以及民主制的诞生时,你们还记得这点,因为从希腊人的传统观点来看,这是很不寻常的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it was really cool because it was the first time this play had ever been done,

真是太酷了，因为这部戏剧是第一次在舞台上完成，

记忆犹新的表演 - SpeakingMax英语口语达人

Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.

因为在二十世纪五十年代左右，可能是四十年代末期，人们开始发现锂，尽管不参与人体的正常生理活动，但是它确实会对我们的身体产生影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because it was really the communal aspect of what happens when you're out in the outdoors.

因为在户外活动的种种状况中,我们的确可以看到集体性。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You know, your mother always told you to eat brussels sprouts because it was good for you.

你知道的，你的母亲经常会,让你们吃球芽甘蓝,因为这对你身体有好处。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I used the star because it was collected to Star Festival.

这里贴了星星,因为它与七夕节有关。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.

第一点值得注意的是，亚里士多德并未,简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界,四处可见。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So during those years, from 3 to 46, We believed that that part of his brain did not develop in the natural way, because it was deprived of the kind of stimuli to develop in the normal way.

因此，从他3岁到46岁的这些年里，我们认为这部分大脑,没有正常发育，因为没有正常情况下的那些刺激。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And he was a total dead ringer for the voice, of course, because it was him!

他和那个人的声音太相似了，他就是那个代言人！

记忆犹新的乘客 - SpeakingMax英语口语达人

Are we saying that until 1774 there was no oxygen because it was discovered then?

我们是说，直到1774年才出现的氧,是因为它被发现了？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选