I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I remember I didn't know what FAO Schwarz was because I was too young,

我记得我都不知道FAO Schwarz是什么，因为我当时很小。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Because remember I said that, typically, when you hear a sentence you make --you manufacture in your mind gaps between the words.

你们记得我之前说过,通常来说,当你听到一个句子时,你会通过心理活动,在词与词之间创造出间隔

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What do I learn from the period? How？ Remember, you cannot peek into Chapters 6 and 7, because you've seen it before.

我能利用周期得到什么结论,怎么做,记住,你不能跳到第六章和第七章,即使你看过了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The reason I think it doesn't follow trivially is because, remember, I said we're dealing with interactionist dualism.

我认为它并非自然地得出结论的原因是,记住,我们在和心物交互二元论打交道

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.

下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This is the strongest memory I have, and I remembered a) that I didn't learn them, and that was really bad because it kept coming up, but the other thing I remember is that I had no idea why they were important. I didn't really understand what any of these molecules were.

这就是我最深刻的记忆，我记得我并没有学好，这十分不好，因为之后它们总是不断出现,但另外的事情我记得,是我完全没有概念为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So remember that, because I don't think there is anyone in this room who would tell me now, "my goal in life, my objective is to make people miserable.

请记住这一点，我不认为课堂上有任何人,会告诉我，“我的人生目标是让别人不幸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you ever serve on a board of directors-- this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.

假设将来大家会进入董事会,有一点我希望大家记住,因为你们中很多人将会进入董事会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to try to hit the points that I think are important to remember because they're going to be concepts that come up again and again throughout the course, and I want to make sure that we're on the same page.

我会讲一些我认为非常重要的内容和概念,这些内容和概念,将会在这个课程中反复出现,我要求每个同学都要完全掌握这些内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I get a key error. Because, remember, these things are not ordered.

程序会返回一个键错误，因此，记住字典里的元素是无序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'll remember TJ Maxx forever because of this guy's little syncopation.

这让我一辈子都忘不了TJ Maxx,因为这个小小的切分音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Remember, I said I'm doing this because I expect to have a hundred pounds-- I said one dollar-- I'm going to have to pay out a hundred pounds because this one-period bond, worth one hundred pounds principal, is coming due so I have to pay it out.

回想一下,我说过我会这么做,是因为我会得到一百英镑,我口误说成了一美元,我将要偿还的数额是一百英镑,因为这张一年期,一百英镑面值的债券即将到期,于是我不得不将其支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"

因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了，我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选