So, this is Nabokov's beautiful evocation of how writer and reader meet at the summit of this misty mountain of the imagination.

那么，这就是纳博科夫的美好呼唤，是关于读者和作者,如何在想像的巅峰相遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And your friend is saying, "Oh, I'm so glad to be here." "This is so beautiful, so glorious."

你的朋友说，“哦，我真高兴能来这儿。”“这里这么漂亮，这么气势恢弘。”

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So as we go across the row, and this is my beautiful picture of a periodic table here.

那么当我们沿着行向右走的时候，这是我漂亮的元素周期表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and the campus is so nice and the weather is beautiful, so it wasn't that bad.

校园很漂亮，天气也很好，所以都挺不错的。

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

And it is just so serene and quiet and beautiful.

这里就是那么地安详、宁静，环境非常优美。

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

And the change from summer to winter is so beautiful.

从夏季向冬季的过渡真是太美了。

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

A man is granted too much,he is too well off, he is too rich,he is too strong,he is too beautiful, so much so that he becomes too arrogant and is ready to step beyond his human condition.

如果一个人被赋予太多,他太过富有,强大,接近完美,拥有的太多以至于变得傲慢,准备超越身为凡人的现状

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So what is the function of Kallipolis, ? this perfect, this beautiful city?

因此，到底，Kallipolis，的功用为何，这个完美的美丽之城？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选