Absolutely, what you were describing is this western romantic ideal of nature of wilderness as being the beautiful sunset, the gorgeous view, the beautiful day.
当然,你所说的,就是西方对于自然和荒野的浪漫想法,他们理想中的自然就是美丽的日落,壮丽的景象,美好的天色。
It's a beautiful sunny day, you know.
你知道,今天是个艳阳天。
The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.
那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往
It's been drawn out and spatialized. It's as if it's been spatialized into a scene of a beautiful summer's day, and we're left contemplating not the punishment of evil but - I don't know, one of the things we're left contemplating is the sheer beauty of Homeric poetry.
这被描绘出并且空间化了,成为一个,美丽夏日的景象,我们被留予思考的,不是对邪恶的惩罚而是,-我不知道,我们被留予思考的,是荷马风格史诗的十足美好。
应用推荐