-
I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.
我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。
-
So, now you have to be very promoted, marketed the right way online, as far as viral,
所以，你现在必须在网上以正确的方式做好宣传，做好营销，像病毒传播一样，
-
So, presumably, if we follow our rules so far only one of these should be correct.
那么，可以假定，如果我们按照之前的规则,应该只有一个是正确的。
-
One even might go so far as to say that it could be a controlled substance.
其中有一种甚至到目前为止,还是受管制药物
-
You read in the newspaper their interpretation of what's going to be said and so far the other rating agencies haven't; they're not saying anything.
你从报纸上读到媒体关于,他们会怎么说的猜测,但是迄今其他评级机构并无实际行动,他们没有任何表态
-
So far Plato believes, is a passionate or spirited aspect of nature remains strong so long will be necessary to educate the warriors of society who defend it.
到目前为止,柏拉图相信，如果激情或意志层面的人性,维持强烈的话,就必需,教育保卫社会的战士。
-
And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.
只要有可能，我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击，会产生怎样的冲击。
-
There's never been any agreement, so far as I can tell, as to who it is we're supposed to be imagining the outside observer to be, and there are all sorts of conjectures.
这里的X到底是谁，就我所知，并没有定论,这个置身于外的观察者的身份仍然不明，关于这点又充满了各种各样的推测。
-
See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.
瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。
-
So I'm first going to look for something that's not in the list, I'm going to see, is minus 1 in this list, so it's going to be at the far end, and if I do that in the basic case, bam.
如果我试试第一种最基本的方法,噢，一下就完成了对不对？,因为这种方法查了下第一个元素，然后发现目标数比较下，因为目标数小于第一个元素。
-
Do you want to be lobotomized where that's the only way, at least that we've got so far, to imagine a life that you would enjoy forever.
你们想接受额叶切除术吗,至少那是我们想到的唯一办法，去想象一种永远享受的生活。
-
So what I've said so far is, a particle moving in time from point to point can be represented by a graph, x versus t.
到目前为止,我说过,一个质点随时间的连续运动,可以用一幅x-t图来表示
-
So, by definition, we'll be run by morons pretty soon We're not too far from that right now -from that point in our economic history.
所以理论上说公司很快就被傻子们所掌控了,我国的公司离那一点不远了,-离经济史上那一节点不远了。
-
As far as I know we're getting him, so I hope that you will all be able to come this Friday, here, at the usual time.
我知道他一定会来,所以我希望你们周五也能来,老时间,老地点
-
And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.
因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。
-
Now when you want to maintain good health, high peaks, high spikes in blood glucose and the insulin response that provokes is not a very good thing, and so the red line is a far healthier way to be than the yellow line is.
如果你想保持健康,血糖和胰岛素都出现高峰值,这对健康来说可不是好事,红线要比黄线更健康
-
It is structured and ordered into a few basic regime types. In this I take it to be one of the most important propositions and ? insights of political science. Right? So far?
它是经建构与安排成,数种基本的政体类型，这个在我看来,是其中一个最重要的政治科学主张与见解,还好吗，到目前为止还懂吗？
-
Aristotle does not rule out the possibility of such a person emerging a person of what he calls excessive virtue almost hyperbolic excellence he says who stands so far above the rest as to deserve to be the natural ruler overall.
亚里士多德并未排除,这种人出现的可能性，一位他认为,具有过多美德，及几近夸张的卓越特质,他说，能持续凌驾众人之上的人,值得成为全面性的自然统治者。
应用推荐