It can be understood as the relationship between a reader and a text, and this can be put in a variety of ways.

解释学循环可以理解为读者和文本之间的关系，有不同的理解方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

because you're thinking the guy might be trying to steal your car, put you at gunpoint, hijack you,

因为你会想这个人可能是想偷你的车或用枪威胁你，劫持你，

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

How, in other words, can it be put to political purposes if there is this underlying, implicit centrism in this notion of reconciliation, harmonization, and balance?

也就是说,文学既然强调和谐和平衡,又怎么能用于政治目的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He who profanes it shall be put to death.

亵渎安息日的人应该被处以死刑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

or it takes for my body to be put back together.

只要我的肉体回到死前的样子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.

他的成就之一,我想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.

我现在知道肯定是,在这两个声明之间了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.

让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To be a king, one need merely put forth one's regal state, one simply needs to act kingly.

欲称王，只需要有帝国的疆域，言行举止好似一个王就可。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the Lord's Supper,put back into normal Greek language, would be something like "the boss's dinner."

所以圣餐还原成希腊语，可以称为“老板请客“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If it was non-reversible, I would be allowed to put an initial point and a final point, but I wouldn't be allowed to put a path between them like this, connecting them together.

如果是不可逆过程，我可以画出过程的初态点,和末态点，但是我不能再像这样,画出连接这两个点的，路径曲线来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Magnesium would be 2 plus, 2e so in here you would put 2e.

镁带两个正电荷，在这儿写作。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Put that aside. Let's be more cynical here.

先不论这个理由，我们更实际一点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, unfortunately in C, you have to be ever so specific as to what you wanna put in the variable.

很不幸，在C语言里，给变量赋值之前,你必须搞清楚它的数据类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.

我觉得，不幸的是。,有时确实需要标价，不过我不确定具体数字，但我确实认同,人的生命也许可以被标价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, they developed this bifurcated tool, which would be appl--you'd put the stuff on the surface of the tool and then you'd scratch the skin in a certain way so that you could produce sort of a reproducible introduction of the vaccine into the skin.

所以他们发明了一种分为两叉的工具,把疫苗抹在这种工具表面上,然后以某种方式在皮肤上刮,这样就能将疫苗,重复不断地引入到皮下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选