The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.

而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So my entire emphasis is upon perception It's my perception, which from my point of way, which may not be yours.

所以我所有的重点都在观念上,那是我的观念，从我的角度出发的，那不能成为你们的观念。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But, and this will be the crucial point, notice Socrates should have continued the soul is invisible in that sense.

但是，这一点很重要，注意苏格拉底应该在这个意思上,继续阐述灵魂是无形的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And i think this is the goal of my lifetime to at some point be able to reach the bottom.

可以说，找到这其中的根本原因,是我一生的所求。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.

可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The reason is because the predominant force at this point is going to be the attraction that's being felt between the nuclei and the electrons in each of the atoms.

这是因为这时候最主要的力,是吸引力，它来自于,其中一个原子的电子与另外一个原子的原子核之间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It just throws the decimal point away and that's because, again, these are ints and the answer intuitively should be a floating point value, but I need to be more specific.

它直接把小数点后面的数值丢弃掉了，因为，凭直觉，那些整型数和结果应该是一个浮点数据,但是我需要一个更精确的数值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.

这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

First, it's pointing to the beginning of the list, which initially might be down here at but after a while, might be part way through. And to that, I simply add a halfway point, and then I check.

列表中间的一个部分了，然后我求出列表的中值点,然后看看该点的值是不是等于目标值，如果是的话就完成了，如果不是的话，如果中位值大于我要找的目标值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Hobbes wrote, "I am at the point of believing that my labors will be " as useless as the commonwealth of Plato."

贺伯斯写到，“我在此要相信,我的努力将如同,柏拉图的国家一样不具实用“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's...these are trends that are unfolding rather than definite...that can be analyzed with any certainty at this point.

这些都是表面看来的趋势,并不是绝对的,从现在来看也难以下定论。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.

我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Clearly, this is something that he wants to believe or that he needs to believe, but there does seem to be evidence that at least at this early point in Milton's life he's intending to remain sexually abstinent forever.

很显然，这些都是他想去相信的,或者他需要相信的，但好像有证据证明至少有一点很清楚,弥尔顿一生都想做一个禁欲者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If the product is just the sum or multiple of a sum of the inputs, there wouldn't be much of a point working in a team at all.

如果总收益只是投入的和或者倍数,那这样合作也没什么意思了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But nowadays, it's a horse, but in the end, if you're going to treat it as a point particle, it seems to me to be a real waste.

但是如今,一匹马,到最后,如果你仅把它当做一个质点来看,对我来说似乎是有点太浪费了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选