And even we haven't an outreach program to teach parents how to be parents to their kids.

我们还没有任何一个项目教家长如何做家长。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

And that can be an ordeal for the child, and of course, for the parents or the nurses who were looking after him.

这对于孩子是一种折磨，对于照顾他的,父母和医护人员也是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and they're kids, they don't know how to be parents,

他们自己都是孩子呢，根本不知道怎么为人父母。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

So, by the same logic, that means that all of our positively charged ions are, in fact, going to be smaller in terms of radius, compared to their neutral parents.

那么，按照相同的逻辑，我们所有的正离子，事实上，它们的半径都会缩小，与它们的中性母体相比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and I don't know how to phrase this in a politically correct way, but the parents of ugly kids are likely to themselves be ugly people and maybe what they're finding is just ugly people are more violent than good-looking people.

我不知道怎么用不会引起政治争论的话来说，但丑小孩的父母往往也长得丑,也许这个研究的发现是长得丑的人,比长得好看的人更粗暴。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And one of the cases that I've talked about probably be the most controversial is where babies were born with severe problems that not gonna be compatible with what the parents and doctors judge to be a reasonable quality of life.

我所讲过的例子中,下面这个可能是最具争议的,有些婴儿一出生就有严重的生理问题,他们无法如他们的,父母和医生所愿,用有正常的生活质量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Two is it gives you some sense for how concerned parents were about the risks of polio in the community and how much they wanted a vaccine to be developed, such that they gave permission for their children to enter into this trial.

第二是,它能让你了解,父母们对孩子,罹患小儿麻痹症的风险的关心程度,以及对疫苗的渴望程度,这使得他们同意让他们的孩子,参与到这种实验中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.

那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What do you think is the most important thing that parents should teach kids to be prepared to listen to teachers at school?

你觉得，什么是家长最应该教给孩子，以便他们能做好准备在学校里听老师教导？

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

I should tell my parents. They aren't going to be happy with me.

我应该跟父母说实话。他们不会对我满意的。

I'm sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

My parents would be upset with me if I did.

要是那样的话，我的父母会很失望的。

I'd rather 实战 - SpeakingMax英语口语达人