All the power points, as well as the videos of the classes will be online.

所有幻灯片以及课程视频都会放在网上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And you know, they might not be exactly like what you expected them to be online.

而且，现实生活中的他们（她们）可能和你在网上见到的那个人不完全一致。

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

I don't expect you go to the library, however, because I think that we're moving into an age where you tend to want to be online, right?

我不指望你们去图书馆,因为我觉得我们进入了一个新时代,在这个时代里,人人都想挂在网上吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In terms of the syllabus, it's going to be online.

至于教学大纲，网上会有。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.

你可以用自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So for those of you joining us for the last time, know that the video of Wednesday as will generally be the case is already online.

因此，对于那些最后一次上这门课的同学，周三的视频,会放到网上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.

因为在任何一门课上或者几门课上，我们都不可能告诉你，所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西，所以在你们研究这个程序的时候，你们可以上网找资料，弄懂它是干什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There will be things in the class that are not covered in the readings, and may or may not be apparent from looking at the slides online, so coming to class is probably a good idea.

课上可能还会讲到阅读资料中没有的内容,可能网上的课件上也不一定包括这些内容,所以来上课才是明智之举

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you write a song, and you should be able to sell that the rights to that song online

如果你写了一首歌，你应该能在网上卖它的版权，

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

So, now you have to be very promoted, marketed the right way online, as far as viral,

所以，你现在必须在网上以正确的方式做好宣传，做好营销，像病毒传播一样，

音乐市场的变化！ - SpeakingMax英语口语达人

The slides are going to be made available online.

我会把幻灯片放到网上

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

not that it should be free online or be able to be stolen online.

不是说在网上应该是免费的或者可以在网上盗窃。

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

So among your printout from Wednesday, if you have it, you have a file called math1.c. If you don't have this, the programs are short today, so it should be easy enough to follow along visually, but a PDF and the actual source code is available online for these things.

从你们周三打印出来的资料来看，如果你们手上有的话，你们会看到有个叫做的“math1，c“的文件，如果你们没有资料，那些程序还是比较短的，所以你们应该可以很轻松地,来看这些程序，但是那个PDF文件,和实际的源代码都可以到网上找到,相关的资料。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

rather than making it available online to be copied illegally.

而不是放在网上供非法复制。

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

The second person I have set up now to come-- although the date on the syllabus online is going to be changed--is Andrew Redleaf, who is also a Yale graduate and who set up a hedge fund called Whitebox Advisors.

我邀请的第二位客座嘉宾,也许网上教学大纲的日期,会有所变动...是安德鲁·雷德利夫,他也是一位耶鲁的毕业生,他创设了Whitebox Advisors对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选