They needn't be thought of as vulgar prejudices, one of which is in fact the "prejudice against prejudice."

它们并不一定是粗俗的偏见，这是对偏见的偏见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But yeah, I think you'd probably be better off asking one of the organizers here about like this specific event.

你最好去那边问问这次活动的组织者。

关于世界地球日 - SpeakingMax英语口语达人

It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.

从热的物体流向冷的物体,由此我们可以定义温度，我们还可以用它来定义温度计：

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's -- no sweat with that one! Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.

他--不要冒汗！，他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It tends to be a one-way flow of communication From the faculty to the students. It highly confined Students have limited opportunities to ask questions.

那是从教授到学生,单向的信息流动,这种模式限制了学生提问的机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's a supposition that whatever the object of theory might be, - theory itself must-- owing to whatever intellectual constraints one can imagine-- be of such and such a form.

不管理论是关于什么事物的，它自己都只能-,由于人们思想的局限性-,以猜想的形式存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the time you get to the end of the term, you're going to be dealing with some fairly complex things, so one of the things you're going to see is, we're going to make heavy use of libraries, or code written by others.

当你临近期末的时候，你们将要解决一些,相当复杂的难题，因此你们将会看到的其中一点是，我们要充分利用图书馆，或者别人编写的代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I have two solutions here; one, what would be sort of the obvious sort of hackish or solve it fast solution?

我这里有两个解决方案，一是有没有一个明显的,独创性的，快速地解决方案？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It would be like one of those morals following the titles of his poem.

这就像紧随他的诗歌名字其后的道德教化之一。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That would be one way of reading that Hobbes seems to, wants us to think about the state of nature as akin to a scientific experiment.

这就是阅读的一个方面，霍布斯似乎，想让我们思考自然状态,就像思考科学实验一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So we need something to direct it, but why couldn't that just be, one particular part of the body plays the part of the command module?

所以我们需要某个东西来引导,但是为什么不可能仅仅是,肉体某个特定的部分在扮演着,指挥舱的角色呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are a lot of them about one thousand billion of them and each neuron can be connected to around thousands, perhaps tens of thousands, other neurons.

他们大量存在,大约有上千亿,每个神经元都和其周围上千个,甚至上万个神经元相连接

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

First, using a couple of examples that have turned out to be very important, one is the example of smallpox, and the second is the example of polio.

首先,举两个重要的事例,其中一个例子是天花,另一个是小儿麻痹症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But you've got to be aware of one fact.

但是你们需要注意一个情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And that'll be come from one of you.

你们当中的一个人要做陈述。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Solon was now a man of full years, he was a man greatly respected, and he turns out to be one of the seven sages that the ancient Greeks selected for the wisest men who ever were.

梭仑那时年岁已高并且备受崇敬,他最后被选为古希腊历史上,最具智慧的七个智者之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选