It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.

这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I think it's just, it's kind of the lifestyle. It might be like a touristy thing as well,

我觉得这只是一种生活方式。它像是游客们喜欢的东西，

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

The longing heart accumulates desires that become in time a kind of volatile waste, which can't be contained.

渴望的心聚集欲望,假以时日便成了,会挥发不能抑制的废物。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Literature is many things, a many-splendored thing," you say to yourself, "and it simply cannot be confined or trapped within a definition of that kind."

文学可以是很多，很多奇妙的东西，它不会局限于,那种定义“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It can never be a kind of cosmopolis, a world state or even a league of states or nations.

它永远不可能成为国际都会或世界之都，或甚至是国联或族联。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.

事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because that's really gonna be a... everybody's kind of lining up for ACLU, and focus on the family, and are already gearing up this big fight.

因为这真的会造成。,每个人都与美国公民联合会站在同一条战线上，都以家庭为重心，并且已经在将这场战斗升级。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So part of the goal here is, this should not be a grueling, exhausting kind of task, it's really something that should be helping you learn the material.

所以部分目标在于，这不应该是一个累赘，不是那种沉重的任务，它应该能帮助你,学习材料。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So some of this seems to be, you're suggesting, a kind of a cultural convention and pressure.

所以其中部分因素，你暗示了，出自文化传统和压力。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.

等我们都准备好之后,下周一我们会开始一种新的上课形式

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The simplest kind of partnership would be if several of you got together and formed a business.

如果你们几个人打算一起做生意,那这就是最简单的一种合伙制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's kind of--there must be something in cooking like that -use cornstarch or something, a filler -I don't know--just to make--give something body.

估计和烹饪的道理一样,用淀粉或某种填充物,我也不清楚,反正是进行塑形

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Anybody, again this is a 115 kind of exercise, we're going to be moving lines around.

谁知道,这是经济学115的习题,我们要移动这些值线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We kind of feel like it's going to be different because it's a different constraint.

我们猜想这两个值不同,因为两个过程的约束不同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If this were the end of the story though, it would be a kind of boring story and it's not the end of the story.

如果故事到这儿就戛然而止，未免过于乏味,故事还在继续。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It can be used given to people to who have certain kinds of anemia to stimulate blood cell production in a specific kind of way.

它能够用于那些,罹患某种贫血的人群,来以特定的方式刺激红细胞生成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选