Perhaps the argument should be, "We have to believe in souls because no mere physical object, no machine could feel."

而应该是,我们不得不相信灵魂,因为所有物理对象,所有的机器都没有感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps the argument shouldn't be, "We have to believe in souls because no mere physical object could reason."

也许论证不应该是,我们必须相信灵魂,因为所有的物理对象都不能推理

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the suggestion then might be, no physical object, no mere machine could possibly have qualitative experience.

所以可能有人会说,没有哪个物理对象,没有任何机器能够拥有定性的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No material object could be alive.

物质实体都不具有生命力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选