It is--it could be, for instance, that the advantages of being good looking make your life run a lot easier.

有可能…例如，长得好看的优势。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a combination of looking at kind of objective attributes and subjective characteristics and finding people who ultimately will be good partners for the University.

这是一系列客观属性,和主观性格的结合,最终才能为大学基金找到合适的合伙人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you support Bush you're going to be looking for good news about Bush, if you don't support him you'll be looking for bad news.

如果你支持布什,你就会寻找关于布什的正面新闻，如果你不支持布什，就会寻找他的负面新闻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There will be things in the class that are not covered in the readings, and may or may not be apparent from looking at the slides online, so coming to class is probably a good idea.

课上可能还会讲到阅读资料中没有的内容,可能网上的课件上也不一定包括这些内容,所以来上课才是明智之举

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That means if you're good looking you'll also be smart but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

也就是说如果你长得好看,你也会更聪明，但“没有的，连他所有的,也要夺过来“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and I don't know how to phrase this in a politically correct way, but the parents of ugly kids are likely to themselves be ugly people and maybe what they're finding is just ugly people are more violent than good-looking people.

我不知道怎么用不会引起政治争论的话来说，但丑小孩的父母往往也长得丑,也许这个研究的发现是长得丑的人,比长得好看的人更粗暴。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选