Today we're going to be talking about meditation and how to bring these practices into our life, to make life better and feel more connected.

今天我们来谈谈沉思冥想,以及如何在生活中具体实践，让生活更好，更有关联感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Everyone is, you know, kind of always working or worried about what they're going to be working on next.

每个人都在埋头工作，而且都在担忧接下来要干些什么。

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

In other words, aren't I going to be hopelessly prejudiced about what I read if I've got some sort of preliminary conception of what it's all about?

话句话说，难道对于文本的话题有些初步概念,我就会怀有偏见吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

two or two and a half lectures, where I am going to be talking about the basic premises of this course.

两节或两节半课，我将会谈到,本课程的基本前提。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and so what the lecture today is going to be about is how did the particular twenty-seven books that came to be the New Testament canon,how did those get chosen?

这也是今天的课程所谈的,就是那27卷书是如何成为,新约正典的，它们怎么被选中的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So while you're filling that out, let me tell you a little bit about what we're going to be doing here.

你们一边写一边听我说,我来简单地介绍一下这门课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But we are going to be spending a fair amount of time talking actually about the meaning and the function of Israel's purity laws and cultic laws in a later lecture.

但是接下来我们将花相当一部分的时间,讨论以色列纯度法律和祭仪法律的,意义和作用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So you can think about how these 2 things combined are going to be electronegativity, which is a measure of how much an atom wants to pull electron density away from another atom.

因此你可以想象出,这两样性质合起来就是电负性，也就是一个度量，关于一个原子,有多希望把另一个原子的电子密度拉过来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We'll be seeing this kind of argument and people presenting positions about it going on into the future.

我们会不断地看到这种观点,而且人们会始终表达关于这一问题的立场

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're going to talk about cloning next week, but why would cloning be an advantage in producing food?

下星期我们讨论克隆,为什么克隆技术在食品工业中具有优越性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are all perfectly important topics, but they're not, as I say, topics that we're going to be talking about in this class.

这些都是十分重要的话题，但是，如我所讲，他们不是，我们在这堂课上要讨论的话题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we're going to be considerate world citizens what can we do about the area of diet?

我们作为世界公民的,健康饮食考虑的话,我们能做些什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're going to be talking about these in finance in regards to returns because-- generally the idea here is that we want high returns.

接下来我们讨论它们在金融学中的应用,从收益的角度来说,一般我们都渴望高收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, we need to be careful here about what's going on.

用这个理论来解释时需要小心了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

fib So if I think about computing Fib of I'm going to be computing that a lot of times.

所以如果我想计算,我得算上很多次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're going to be very, very good about releasing strong and clear APIs on how to build things.

我们会变得非常善于,发行关于怎样开发东西的有力的,清晰的应用程序接口。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So if you think about it, that is the metaphor we use as we are thinking about the work that we are going to be doing.

你们想想，这个比喻就是用来,描述我们正在思考的,即将要完成的任务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He seems to be rather despairing about whether this book is actually going to have any affect.

他似乎颇为绝望,不明这本书,是否真能产生功用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You were speaking about light in the end of the table this going to be this going to be the end of the tunnel.

你刚才讲到胜利的曙光,这一切会结束的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

All right. So that's what the subject matter's going to be, and I'm going to tell you a little bit about how the course is organized.

好了,以上就是我们主要的学习内容,接下来,我稍微讲一点,咱们的课程安排

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The question of the relationship between the person and the aesthetic in Lolita is going to be at the heart of my overarching argument about the novel.

而这个男人和《Lolita》的美二者关系,将成为我们探讨这部小说的,主要核心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Remember I talk those of you who were here the first time: this course is built like a spiral Everything is intra-connected, what I talked about in the first class is connected to what I'm going to talk about today, is going to be connected to lecture 19.

记得一开始我就跟你们说过：,这课程就像个螺旋,内部的一切都是相关的，第一节课讲到的内容,与今天要谈的课题有关，也和第19课有关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选