But for me personally, it doesn't have to be first class.

但是对我个人而言，不一定需要最上乘的。

喜欢巧克力吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The first level it will be taught as any other class in psychology or any of the classes you've taken here.

第一部分会和其他心理学,或者其他任何课程一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, the first half of the class is going to be concerned with questions about the nature of death.

所以，课程的前半部分将会集中在,死亡本质的问题上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well it'll be interesting to see if you swing at the first pitch and decide to take this class on.

我很希望大家能,上了试听课后,继续选修这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the first lesson of the class, and there are going to be lots of lessons, that emerges immediately from the definition of a dominated strategy and it's this.

这节课的第一个结论,以后我们会总结更多的结论,从严格优势博弈概念里总结出来的,结论是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The extent to which Milton succeeds in justifying such a God in Paradise Lost will be, of course, one of the questions that we will be exploring over the next couple of weeks. So You will read for Wednesday's class the first two books of Paradise Lost.

在失乐园中弥尔顿成功地证实了,这样一个上帝,扩展出了一个我们下几周要研究的一个问题,所以在周三前阅读失乐园的前两部。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Remember I talk those of you who were here the first time: this course is built like a spiral Everything is intra-connected, what I talked about in the first class is connected to what I'm going to talk about today, is going to be connected to lecture 19.

记得一开始我就跟你们说过：,这课程就像个螺旋,内部的一切都是相关的，第一节课讲到的内容,与今天要谈的课题有关，也和第19课有关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In broad scope, the first half of the class is going to be metaphysics, for those of you who are familiar with the philosophical piece of jargon.

广泛上讲，这门课程的前半部分，对于你们中熟悉哲学术语的人来说,将会是形而上学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I'd like to do--and this will be the first time I've the clicker thing in the class so let's try out this little quiz and see how it works.

我想要--这是我第一次,在课上使用表决器,所以我们先做个小测试看看效果如何

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选