There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.

几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细,推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

knew that they're going to be well taken care of as far as the career opportunities go.

都知道他们的未来一片光明，因为法学的就业形势很好。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't care what I get into, what job I have, I just want to be happy."

我不在乎从事什么工作，只想快乐“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Children will not be raised better by putting them under the common care of guardians or in daycares but they will be equally neglected.

孩童并不会培养的比较好,如果将他们,交由守护人来共同照顾的话,或放在日托,他们仍会被等同地疏忽。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think much could be done in medical care and the hospitals in this country are probably about to get vast improvement in their facilities.

比如我们的医疗体系,和医院,需要得到改善。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Some people eat for comfort, some people get enormous psychological gratification from food, other people couldn't care less-- they have to be reminded to eat.

有人吃东西是为了寻求慰藉,有人通过吃东西,从食物中得到巨大的心理满足感,还有人对吃毫无兴趣,他们需要提醒,才会想起去吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But through technique alone to the extensity even existence cannot be found alone There isn't any or many or much meaning maybe limited cases I don't care.

当时仅仅通过技术,连存在都难以实现,如果这样,有技术也没有什么意义了,或许我举的例子不多。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

People say we don't--well, we don't, but we do have an emergency care system so that anybody who is suddenly stricken will be taken to a hospital and taken care of.

人们说没有，好吧，那就没有，但我们确实有急救护理制度,让突然受伤的人,可以被送往医院并且得到救护。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But we don't care; you can be a lefty.

但我们不关心,你可以是左撇子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.

我不在乎未来是否有一个人,他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It would be much better if you had a reference point that didn't care where the pressure was.

我们还需要精确地定义气压,你必须知道气压的大小,当然如果我们能找到一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In LA, it's easy to be, I mean, people don't really care if you're late sometimes

在洛杉矶，很容易就，我是说，人们不在乎你是不是迟到。

利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

I don't care how you do it on exams or on problem sets, but you do need to be aware that the 3 d once filled is lower in energy than the 4 s, and the reason you need to be aware of that is if you're asked for the electron configuration now of the titanium ion.

我不关心你们在考试或者,问题集中如何做它，但是你们的确需要知道3d一旦被填充,它的能量是小于4s的，你们需要知道这个的原因,是如果你现在被要求,写出钛离子的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'd be much happier if I don't care, if I lower my levels of expectation.

不在乎会让我更快乐，如果我降低期望水平。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选