It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Supermarkets, as we saw in Wise Blood, are already something one can be fond of, as Enoch was.

超级市场就像我们在《智血》里看到的，已经是,可以被人喜欢的东西了，就像伊诺克。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Whoever sheds the blood of a person, in exchange for that person shall his blood be shed, for God made humans in his image .

凡流人血的，他的血也必将被人所流,因为神造人都是按照自己形象造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.

以下任何一种都是，粪便，尿，血，呕吐物，腐肉,大部份肉都会引起反感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It can be used given to people to who have certain kinds of anemia to stimulate blood cell production in a specific kind of way.

它能够用于那些,罹患某种贫血的人群,来以特定的方式刺激红细胞生成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.

如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And so it's thought and the research suggests this to be the case, that during this period of time here when the blood sugar is declining very rapidly and then when it goes down to below its initial level here -- you see that--that people are especially hungry and want to eat more.

这个例子被认为,同时研究也证明了,在这段时间,当血糖迅速降低时,以及当血糖降低到比它的初值还低时,大家能看到人会特别饿和想多吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So if you go back to Eisenhower, for instance, he said anyone who had seen the sacrifice and the blood of his friends has got to be humble, has got to understand humility, s something so much larger than we are.

如果回到艾森豪威尔时期，他说任何人,凡是见过朋友牺牲流血,都必须谦逊，都必须理解为何谦逊，因为相对而言，我们很渺小，because，it’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So the Priestly texts couldn't be clearer: blood represents life.

有关祭司的文章中已经说得很明白了：血液代表生命。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Blood I will mass and cause bones to be.

我要将血液集合起来，把它做成骨头。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if you could stop a tumor from being able to develop blood vessels you might be able to stop its growth at a stage where it's not harmful.

所以,如果我们能通过阻止血管的生成,来阻止肿瘤的发展,就可以在肿瘤还处于良性阶段时扼制它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.

因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到，“那些让人类流血的人，他们必须用自己的血液来偿还，因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中，它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Or maybe I could donate bone marrow and those stem cells could be given to other people in the same way that blood can be given to other people by matching and making sure that immunologically my cells were compatible with you; there's a lot of interest in that.

或者我可以捐献骨髓,而那些干细胞,可以使用和输血同样的方法,通过配型来确认我的免疫细胞和你的匹配,从而把我的干细胞,输入给你,这里面有很多有趣的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Humoral comes from the term humours and it used to be that we thought about disease as being caused by the balance of humours in our blood.

体液一词来源于体液学说,过去认为疾病的产生,与血中的体液平衡有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选