And so we adjust our minds to accommodate -because presumably we weren't imagining Satan to be that big -to accommodate this sense of Satan's tremendous physical magnitude.

我们调整了自己的思维来适应这个,-因为我们之前并未设想他的长矛有那么大,-来适应撒旦如此高大的想法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I happen to be a big fan of Jessica Simpson.

我正好是杰西卡·辛普森的超级粉丝。

Who 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.

关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're pretty impressive looking. But they would be big, but still that would be a lot easier to transport and handle than a whole box or closet full of scrolls.

看起来觉得不可思议，它们虽然很厚，但它们仍然比较容易携带使用,相对于装满卷轴的箱子或书橱来说。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.

好的，如果我做完了这个，那个一光子的的波长将成为,我将回头测量的,用一个尺度测量出人头发的尺寸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We are afraid of other things too but those are big things to be afraid of.

我们也害怕其他东西,但这些是我们最害怕的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's look at the show of hands? All right so this is the majority here. Good thing physics doesn't work on the rule of the majority otherwise we'd be in big trouble.

不可逆呢？请举手，好的,大多数人这么认为,真理并不掌握在多数人手里,否则我们就会有大麻烦了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But,in those days in high school-- but anyway, there we go--you'd go and do these things, and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.

不过那时候的高中--无论如何,就是那样--你必须去做这样的事情,那是个大型的公共活动

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's a big idea. Of course we still want to be that.

这是个伟大思想,至今我们仍为之努力

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What he suggested is "Manhattan-Project-type attacks upon what I consider to be the truly Big Problems of our time, not only for psychology but for all human beings " with any sense of historical urgency".

他表明“曼哈顿计划“反驳了,当时最大的问题，这不仅是对心理学，甚至对所有人类都,带来了历史紧迫感。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It will be a big quote from India in terms of buying arms from the US and more from western markets.

印度通过向美国购买武器,或者向西方市场购买更多武器,来增进印美关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They eliminate--the one privilege above all that the big guys want to get rid of is the right to not be taxed.

他们首先废止的,就是资本家试图逃税的特权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Because nutrition is going to be one of the big problems of your generation; how to have enough nutritious food for the population as it grows.

因为营养,对你们这一代人是个大问题,怎样才能确保食物的质和量,能够满足日益增长人口的需求

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It used to be that you had to big thick course packets that cost a lot of money, but now everything thankfully is available electronically on the course website.

过去你们总是,有厚厚的一打昂贵的资料,好在现在所资料都是电子版的,能在课程网站上得到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.

参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You have to be a big company to do it and if you have a big company you've exhausted the risk of-- never goes away completely.

你的公司得够大才能做保险这项业务,如果你有个大公司你就能减小风险,不太容易被风险击垮

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选