It can be argued that the Ancient Near Eastern people with the most lasting legacy is a people that had an idea.

应该说，真正拥有持久遗赠的,古代近东人，是有新观点的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We've argued that once we realize those aren't going to be played, that 2 and 9 aren't going to be played.

我们明白了一旦我们知道了,无人会采用那些策略时,那么也没有人会选立场2和9

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

More speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.

更大胆的推测则是，经典条件作用,涉及了性欲形式的形成，包括了恋物癖的形成。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So even social security would still be at odds with the minimal state that Milton Friedman argued for.

因此即使是社会保障,也是弗里德曼主张的“小政府“所反对的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.

他批判到,弥尔顿根本不重视教会事务，或者国家事物，因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now eating can perhaps be a metaphor for sex, some have argued.

有人说，“吃“也许是对性的隐喻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.

他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What they argued in this paper was that, if we had perfect risk management, then there would be perfect correlation of consumption across countries because if we get rid of the idiosyncratic risks, then all that's left is planet-wide risks.

他们在论文中的观点是，如果我们有完善的风险管理,那在不同国家之间的消费呈完全相关,因为如果我们消除了特有风险，那只剩下全球范围内的市场风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But that may simply be our own prejudice to think that my friend at Peter Simpson the CUNY Graduate Center Peter Simpson has argued in a paper that I found quite convincing that Aristotle had in fact discovered the American Constitution.

但那么想可能只是我们自己的偏见,我任教于,纽约，CUNY，研究中心的友人,他在其文章中主张,而我觉得十分具有说服力,他说亚里士多德,事实上，早就创建了美国宪法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In particular, we just argued that if everyone in the room chose a 100, then 67 would be a winning strategy.

准确的说,我们仅仅论证了,如果教室里每个人都选择100,那选择67会获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We've argued that 1 and 10 shouldn't be chosen because they're dominated.

我们已经知道无人会选立场1和10,因为它们是劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He argued for the notions of operant conditioning to be extended to everyday life and argued that people's lives would become fuller and more satisfying if they were controlled in a properly behaviorist way.

他认为我们应当,将众多操作性条件作用的概念,应用于日常生活之中,他还认为，如果能够以行为主义者眼中,恰当的方式来控制人们的行为,那么人们便会拥有更加充实美满的生活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So for an example, he argued that the prison system needs to be reformed because instead of focusing on notions of justice and retribution what we should do is focus instead on questions of reinforcing good behaviors and punishing bad ones.

举个例子，他认为监狱体系需要改革,因为人们不应关注公正与赎罪,而应当去关注对良好行为的强化,以及对不良行为的惩罚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选