-
We'll come back to them a little bit later when we start talking about the question, "Could machines be creative?"
稍后再对其继续讨论,当我们开始探讨这样一个问题,机器有创造能力吗
-
It's also important, once we start talking about molecules, to have a way to represent them, and also to be able to look at a shorthand notation for a certain molecule and understand what the bond is.
还有很重要一点是，一旦我们开始讨论分子，我们需要有一种表示它们的方法，而且能够从中看出,某些分子的简化符号，并得知键的类型。
-
And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.
然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。
-
I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.
我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。
-
This should, you would think, be a half note and this would start on the downbeat, over here.
大家会觉得,这里应该是个二分音符,并以强拍开始,在这里
-
This piston is being brought out, so we expect 0 the work to be negative, negative. And we start o V2 ut with zero volume. We end up with a volume p2 of V2, and the external pressure is constant to p2.
所以我们可以想象功是负的,开始的时候体积是,最终的容积是,外界的压力恒为。
-
Once we get clear about what the relevant metaphysical glue is, we'll be in a position to start asking: Could this happen or not?
一旦我们知道了,形而上粘质是什么，我们就会问：,这会发生吗？
-
And I thought from the start, this is going to be a little test for Nato.
从一开始我就想，这将是北约组织面对一个小的测验。
-
I'll start by saying that it's a real honor for me to be here today.
首先，我想说,能来到这里我很荣幸。
-
How many of you, if you were playing for, I guess it's going to be America, which is a sad thing to start with,never mind.
有多少人会,假设你为一个球队效力,比如说是美国国家队吧,可能有些难以启齿,没关系
-
So the Romans, for example, outlawed volunteer fire departments, in local places, because they were afraid that volunteer fire departments could be a place where locals, especially maybe lower-class locals, could get together and then start gossiping about what they could do to cause trouble for the Romans.
所以罗马人会，比如，会驱逐当地志愿消防部门，因为他们担心志愿消防部门,会成为当地人，尤其是下层阶级集会的场所，在那谋划如何,给罗马人制造麻烦。
-
Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.
顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交
-
And as Walt Whitman wrote in poem after poem, and other poets did as well, and politicians said over and over and over and over America, and this United States, this nation formed there would be the beginning of a new man, a new start for humankind.
对此沃尔特·惠特曼和其他诗人,写下了众多的诗篇,政治家们也对此喋喋不休,这片土地上,在美利坚合众国,人们可以获得新生,这也是,人类的新起点
-
It can also happen in other ways, it could be a G-protein coupled receptor which we talked about last time, which indirectly activates another ion channel to start the electrical signal.
还可以有其他方式,可以通过G蛋白偶联受体,这我们上次谈过,它可以间接激活,另一个离子通道以开启电信号
-
You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.
只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。
-
And I'll start with the topic that we'll be covering next week on Monday This is a brain.
我以我们下周一要讨论的主题,作为开始,这是一个大脑
-
So, this will be a little bit more like a seminar to start with, and a little bit less like a lecture in class.
所以着看起来有点像是讨论课，而不是讲课。
-
The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.
问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。
应用推荐