• We have a Sumerian story about the third millennium BCE, going back 3000--third millennium, 3000 BCE.

    苏美尔人有一个关于公元前三千年,一直往回3000年,公元前。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.

    但很有可能更早的,西元前2000年族长统治时期的希伯来人,他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同,这一点考古学会帮我们证明。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The Romans, when they came on the scene, in the East, and they gradually became more and more powerful, they destroyed Corinth in a big battle in 144 BCE.

    罗马人在东方登场时,变得愈来愈强大,公元前144年他们在一场大战中摧毁了科林斯。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BCE.

    我们确实有胜利颂歌,刻在石碑上的胜利颂歌,那是一块石板,立于公元前1204年。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • That's the name of the city-state over which he is king. And the epic as we now have it was probably composed between 2000 and 1800 BCE.

    吉尔伽美什的故事,据传,这部史诗创作于公元前2000-1800年之间。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Alexander himself was born in 356, BCE of course.

    亚历山大出生于公元前356年。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And by this time Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.

    安东尼与埃及女王克利奥帕特拉先后自杀,屋大维击败了他们两人,于公元前27年成为了帝国的独裁者。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And some of these works are referred to as the Apocrypha-- so you will have heard that term.These are writings that were composed somewhere around here, sort of 200 BCE to 100 CE.

    因为其中一些作品被认为是《次经》,你们中的一些人听我提到过《次经》,这些作品是,大约在公元前200年到公元100年之间整理的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He was made king after the assassination of his father in 336 BCE.

    公元前336年,父亲被暗杀后他登上王位。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Scholars of the Albright school pointed to texts and clay tablets that were discovered in second millennium sites. So you see down on the bottom the second millennium BCE, obviously going down to 1000; first millennium: 1000 to 0.

    亚布莱特学院的学者们指的是,两千多年前的遗址中发现文件和泥板文献,你们看下面,公元前第二个千年,再显然的,往下到一千年;第一个千年是公元前1000年到公元元年。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So the Romans were in charge of Judea from 63 BCE on.

    所以罗马人自公元前63年开始统治朱迪亚。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • These are letters that date from the fourteenth century BCE.

    这些书信可追溯至公元前14世纪。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定