And a guy named--a Republican named John Boehner won this position in quite a heated battle.

共和党一个叫约翰的家伙,在白热化的争斗中赢得了席位。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We own that property now, we own their equipment, and therefore we won the battle.

我们赢得了财产,赢得了对手的装备,因此,我们赢得了战役

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But some things seem to be indisputable, for instance, if I say we won the battle I can prove that to you most of the time.

但有些东西还是没有争议的,举个例子,我说我们赢得了战役,我可以证明这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.

还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选