I'm wondering if you can say the wrong things to them --to infants based on what you were saying before.

我想问,根据你刚才所讲的,是否能够对婴儿说些错误的表达

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and that's what California's always been based on.

而且那也是加利福尼亚一直所推崇的。

关于硅谷 - SpeakingMax英语口语达人

They are always say 32 bits or always 64 bits they do not vary in size based on what they're pointing at.

它们总是32位或者总是64位，它们的大小不会因它们所指的,内容不同而不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So your average highly educated Western parent does give their children feedback -do give their children feedback based on what they say.

受到普通高等教育的西方家长,确实会根据儿童所说的内容,而给予他们反馈

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

now let's go back to each of our individual steps and look, based on what we know about how to evaluate the thermodynamic changes that take place here, let's look at each one of the steps and see what happens.

让我们回到循环中的每一步,然后看看，基于我们已有的知识,来估计一下,发生的热力学变化，让我们看,循环中的每一步发生了什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But what I really have to teach is not going to be based on what you might read in textbook or a great work of technical film studies, you gonna write paper about that, but what to do to get most of the meanings you have to read these books.

但我真正想教授的,并不基于你们可能在教材读到的东西,也不基于很多技术性的电影研究,你们将对此写论文，但是你们必须读这些书,才能更好的理解书中的内容。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You've always got to be reinventing what you're doing based on the technology and what's going on.

必需得创新,根据技术和时下局势创新。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.

通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的，而是基于,鲍林定义的电负性，但在意义上是相同的，并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Perhaps more realistic to think of firms actually thinking about what prices to set and then adjusting the quantities they actually ship based on demand.

设想公司正在考虑,如何设定价格然后根据需求,相应地调整产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now several lectures down the road we'll talk about modern food and epidemiology; that is what the research on food intake and human health, and what do we know about our health and well-being based on diets.

接下来的几堂课,我们将讨论现代食品和流行病学的关系,即食品摄入与人类健康方面的研究,我们通过饮食来了解自身健康状况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He's claiming only that it is available and can be adduced from what we call "evidence" in the same way that the symbolic interpretation, based on the rhetorical question, is available and can be adduced from evidence -and that these two viewpoints are irreducible.

他只是声称这是一种可能，而且可以从,我们所说的“证据“之中引证得到,同样的，基于修辞型问句之上的象征性诠释，也是一种可能，也能够引证,而且，这两种观点是不可削减的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now we need to think about a model of the stock market And the model we're going to use is based on what's called the Efficient Market Hypothesis.

现在需要想一想一个股市的模型是怎样的,我们要用的模型是,基于有效率市场假说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Based on what we've covered here I don't think you deserve something like that.

基于我们已经讨论过的要点,我不认为那是他们应得的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, it was based on what you contributed.

这是由你之前的贡献程度决定的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The historical critical method, and the documentary hypothesis in particular, are not inherently biased, I want to make that point very strongly. They are simply analytical tools: look at the text and its features and draw some conclusions based on what you're finding.

这里我想要特别强调的是，历史的批判性研究方法,尤其是底本学说，本身是不带偏见的,它们只是分析工具，对文本及其特征进行评判,然后根据你的发现作出结论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's based on a confusion. Once we see the confusion, we can see what the answer to our question is.

是在混淆概念,一旦弄清了混淆的地方,这个问题就好回答了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选