A commercial bank, like a goldsmith banker, accepts deposits--that's critical -and that means you can put money in the bank.

商业银行,就像是一个金匠银行家,接受存款,这一点非常关键,就是说你可以把你的钱放到银行里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of the stories that is often told is the goldsmith banker's story that goes back I don't know how many hundred years.

经常被人们提起的一个故事是,金匠银行家的故事,它可以追溯到,我不知道是几百年以前了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's why we need independence of the central bank; we want to have a central banker that can say no to the government.

这就是为什么我们需要独立自主的,中央银行；,我们希望有一个可以对政府说不得,中央银行家。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, the Fed is like that now, but what Paulson and Nason wanted to do is make it more than a banker's bank.

联邦政府现在就像英国银行一样，但是鲍尔森和内森想做的,远远不止中央银行那么点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's because the banker is thinking, if I have this amount right now and I invest it for one year, then what do I have.

那是因为银行认为,如果我现在持有这些钱并将其投资一年,然后我会得到什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You see what the Bank of England emerged into was a banker's bank.

现在你明白了，英格兰银行,是以一个银行主的银行角色出现的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bank failures occur when there's not enough gold in the vault and then people start asking for the gold and the goldsmith banker doesn't have it to give out.

当金库没有足够的黄金时,银行就会倒闭,因为当人们开始索要黄金时,金匠银行家却拿不出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can't stick your bad paper to the banker who knows everybody in the town; he'll figure it out and that's the -and so that's the problem that's solved by bankers.

你休想把垃圾债权随便卖给银行家,因为他对这个圈子了如指掌,他定会识破的,因此银行家们就解决了逆向选择问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact, they are in practice long-term because you have a relationship with your banker and you play golf with your banker and your banker understands that you have a business -he's your friend, let's hope.

实质上这些借贷款就是长期的,因为你与银行从业者有着千丝万缕的联系,你和他一起打高尔夫,而且他知道你在做生意...,他是你的朋友,希望如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What they want to do is expand the actions of the Fed, so that they're not--you can describe the Federal Reserve or any central bank, traditionally, as a banker's bank the Bank of England was the first central bank and it made banks keep deposits at the Bank of England.

他们想做的是扩大政府对经济的调控范围，这样政府就能将联邦储蓄,或者其他中央银行变成银行的银行,英国银行是第一个中央银行,他使其他银行将钱存放在它这里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the Suffolk Bank became a banker's bank and it lasted until 1860.

于是，Suffolk银行成为了银行主的银行,并且这一直持续到1860年。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I looked up CEO of Coldwell Banker, this is a real estate broker's firm.

我查了一些关于Coldwell，Banker，CEO的资料，这是一个地产经纪公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选