• It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

    找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半,后端的拷贝,左部分的拷贝,右部分的拷贝。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So in this case, it just keeps chopping down from the back end, which kind of makes sense, all right? But in a fixed number, in fact, twenty-three calls, it gets down to the point of being able to say whether it's there.

    所以在这个例子中,我们能理解他从后端开始排除元素,这,里事实上每次会确定的运行23次,找到最终的元素,我们来换个方向,对。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • A lot of what I was doing was in the back end.

    我做的事情大多在幕后。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.

    当他终于回到纽约时,在这首次旅途的末期,他弄丢了迪恩。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.

    让我们回到激动人心的,19世纪末,稍微想一下。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

    所以当你将它作用于波函数时,你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

    如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环,你就会看到它的奇妙之处了,譬如,你在字母表末,好,我么继续,这些变量都是些什么?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He started with the lowest instruments and then goes to the high instruments and then back to low instruments at the end.

    他开始使用声音最低的乐器,然后转向高音乐器,最后回到声音低沉的乐器

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If things weren't working out by the end of the summer he'd fire me and I go back to Stanford for business school, that didn't sound too terrible.

    如果不行的话,他就炒了我呗,我还可以会斯坦福继续读商科,这听起来又不会太差。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • So that goes back to your early question about means and end.

    现在咱们可以回到,您早些时候关于方法和结果的那个问题。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Suppose, in fact, we do end up back at the Cournot quantity.

    假如我们处在古诺产量的情况下

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Come back to the end of life.

    回到生命完结的时候。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

    我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So, if you're looking back, say, from the end of the nineteenth century, it's not easy to see, but you can see these-- don't ever think that history runs on railroad tracks, and all you need is the timetable to show when modernization shows up.

    所以,当你回顾历史,从十九世纪的末尾开始,虽然不太容易,但还是可以看出...,别以为历史是在固定轨道上行进的,别以为你只用拿时刻表,就知道新时代什么时候来临

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So, I'll try not to do that Result to another complex thing If you're in the front roll, or second roll or third roll It's possible that some part of your head, your back or even your face might end up on the film.

    所以我会很注意,另一件事情就是,如果你们坐在第一排,或者前几排,那么你们的头部,背部甚至脸部,都可能被镜头扑捉到

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • For example, if you started here and you did all this and you came back here, the average velocity would be zero, because you start and end at the same value of x, you get something; 0 divided by time will still be 0.

    例如,如果你从这里开始运动,经过这个过程又回到这里,平均速度就是0,因为初态和末态的位移相同,你得到了什么呢,0除以时间还是0

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • What's this thing doing? It's walking along the list looking for the smallest thing in the back end of the list, keeping track of where it came from and swapping it with that spot in the list. All right?

    这是在做什么?是在遍历列表,找列表后端最小的元素,跟踪它从哪里来的,然后同当前点的元素交换,明白了么?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We'll sit on the dominant chord for eight beats and I will look over and everybody else will come back in at the end of Chris's solo."

    主和弦占八拍,然后我会见机行事,在克里斯的独奏结束时大家回到主调

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And we're going to come back to that idea too way at the end of the class, but that's getting a bit ahead of ourselves, but we'll get there.

    我们会在本学期的最后再来深入学习这些,虽然现在说有点早,但是我们会学到的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

    第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了,因此经过这么多年,我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Having reached the end of the block, go back up and check the test.

    执行到了这块代码的最后,程序会回去再做一次测试。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now that's not a very realistic assumption and we are going to come back and challenge it at the end of semester, but this will be complicated enough to give us a lot of material in the next ten weeks.

    这不是一个很符合实际的假设,在期末的时候我们再来推翻这个假设,但是就这个假设下的内容,就足够我们接下来的十个星期学的了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

    它为我们做了这些事情,这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止,如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串,不管怎样,我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So I want to go back again, now we're considering the line on the board as being flavor in beer, or location in a town, and I want to go back to politics now and go back to the interpretation we started with, so that left and right will end up being left-wing politics versus right-wing politics.

    所以我想返回去,现在我们将黑板上的线看成,啤酒的口味或城市的位置,我现在再回去讨论政治,回去解释我们最初,把线的左边和右边,看成左派和右派的原因

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It's not just the religious instant of looking down at San Narciso; it's the religious sense of the capitalized Word that comes back a couple of times towards the end of the novel, the epileptic Word.

    这还是在书的尾端;,出现了很多次的大写的“Word“,癫痫的“Word“,大写的“Word“指的是。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And then at the end of the process I have another whole step from B-flat back to C, and that gets me back to my octave in that fashion.

    最后一步,从降B回到C是一个全音级,然后完成了整个八度

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定