So the body theorist can avoid the problem of fission, avoid the problem of duplication by adding the no branching rule.

肉体主义者能避开分裂问题，通过无分支原则，避免复制导致的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I get so upset when you just try to avoid the problem.

你想逃避这个问题，我还挺生气的。

I get so upset 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You would, to avoid the horrors of genocide, you would crash into the five and kill them?

为了避免骇人听闻的种族灭绝，你打算直接开上去把这五个人撞死吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You see, this is the way in which you avoid the form-content distinction.

这样我们就避免了形式和内容的双重性的悖论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But if you take an animal and you give it a new food and then you shock it very painfully it won't avoid the new food.

但如果你给动物吃一种新食物,然后电击它，令其感到疼痛,它仍然会进食这种食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.

另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Die early and avoid the fate.

早点离开这个世界，避免命运的安排。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If we accept the body view,we avoid the duplication problem.

如果接受肉体理论的观点，就避免了复制的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.

在他第一和第二册书对地狱的精彩描述）,去避免提及传统史诗中关于恶者被折磨的场景，例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的，维吉尔的，当然还有但丁的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.

饮食教规并不是被祭司们,并不是作为一个规避疾病的方法出现的,这些疾病是由于沙漠地区缺水造成的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The idea of going into battle is not merely to avoid being killed; the purpose is to kill the other fellow.

战场上并不只是防守,更重要的是杀敌斩将

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.

所以我说家庭时-,我们尽量不用来指“罗马家庭“,因为这个词古今意思截然不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This little felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case, but that's it. That's all there was to those things called floppy disks.

这种毡制品的目的是避免,由塑料组成所产生的摩擦力,或者保持稍微的距离，这就是我们要说的,软盘的全部内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the other guy is pricing below costs, the way which I avoid making losses is to set my price above his price.

所以另一家公司定价低于成本,我想要避免损失的方法是,将我的价格设定得比它高

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, how can the insurance company ever evaluate every house properly to avoid that?

如今，保险公司是如何准确评估,每一个房屋的价值而避免那种情况呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now we have the dot notation to avoid name conflicts.

现在我们要使用圆点标记法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选