This cation is attracting the chloride next to it and it is repelling the sodium as the next nearest neighbor.

这一阳离子被邻近的氯离子所吸引,并排斥钠离子,因为这是其最邻近的离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And you would expect that that would be a much stabler compound because, instead of plus one attracting plus one, now you have plus two attracting minus two.

可以预见,这将会是更稳定的化合物，因为不再是一价正离子吸引一价负离子，而是二价正离子吸引二价负离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have speakers who are very outgoing, very charismatic and tall, attracting the masses into these workshops, seminars and lectures.

热情外向的宣讲者，颇具领袖气质，且身材高大，吸引大众参与他们的专题讨论讲座。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So going public, I think, helped us enormously in terms of attracting a broader set of people.

所以上市，在我看来，很大程度上帮助我们,吸引到更多的人。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选