Here, being in exile prevents Nabokov from making that knight's move. And you might think about that homophobic attitude to a Proustian past, the fear that it's too like what he wants to do.

因为被放逐的事实，纳博科夫不能,实现迂回前进，大家可能会想到他对,普鲁斯特过去持有的恐同性恋的态度，想到他的恐惧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and it's a really different attitude of the people, but here there's a lot more things to do.

而且这儿的人生活态度很不一样，但在这里我们有更多的事情可做。

百慕大出身 - SpeakingMax英语口语达人

The objection is similar to the kind of dismissive attitude that we saw at the beginning of the course about the question, "Could I survive my death?"

这个反驳和这门课伊始我们讨论的,某个问题一样都带着某种轻蔑的态度,我们能幸免于死吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I appaulse your attitude that is just fine to give your warning.

我很赞赏你的态度,提建议是应该的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That led to an attitude among a good segment of our society that it's okay to go out and make money because making money means doing productive things for the economy and ultimately it's a benefit to society.

这致使我们社会中的很大一部分人,有这样的观点,就是,出去赚钱没什么不好的,因为赚到钱意味着,为经济作了贡献,并且最终将有益于社会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so being able to just laugh at it and have a good attitude about it,

所以，我们可以对它一笑而过，并对它抱有良好态度，

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

And with that type of an attitude, eventually, he's going to speak English well.

有了那种态度，他最后一定会说好英语的。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

Okay. finally I want to give you some tips on how to do well in this course and what attitude you should have.

最后我想给你们一些建议,如何学好这门课,你应该抱着什么样的态度来学

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

your talent, your attitude, you are always, you're going to be the best.

你的天赋，你的态度去爱它的话，你将一直是最棒的。

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人

In terms of just general investing culture-- and we're behavioral in our attitude-- it was clearer that you bought a stock to get a dividend.

在一个投资性文化中,我们更偏向于行动派,人们为了得到分红而购买股票的意图愈加明显

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

is to be motivated and to have the right attitude.

你要充满动力，有正确的态度。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人