Mendeleev is the one who taught us that the properties of the elements are a function of the atomic mass.

门捷列夫教授我们元素特性,是元素质量所起的功能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, saying wave functions within molecules might sound a little confusing, but remember we spent a lot of time talking about wave functions within atoms, and we know how to describe that, we know that a wave function just means an atomic orbital.

说分子内的波函数可能,听着有点容易搞混，但记住我们花了很多时间,讨论了原子中的波函数，而且我们知道如何去描述它，我们知道波函数意味着原子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What I am looking at here is boiling point as a function of atomic number.

我在看的是非典,作为原子序数的功能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But now we're talking not about an atomic wave function, we're talking about a molecular wave function.

但现在我们不是讨论原子的波函数，我们讨论的是分子的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They are a function of the instant atomic arrangement, how we arrange the atoms: same composition, simple example, one inch thick pine board, one inch thick plywood.

那是即时的原子排序,的功能，我们如何排序原子，同样的成分，简单的例子，一英寸厚的松木板，一英寸厚的胶合板。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选