• As with the passage on the falling of the leaves there's a kind of elegiac tone that works to undo, or at least to challenge, our theological certainty.

    在描写落叶的段落里,有一种挽歌式的腔调,似乎要抹掉,至少是挑战神学上的确定性。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • and I live with this very nice girl, my roommate who writes plays for a living and works at a theater.

    我和一个女孩一起住,她人很好,在剧院工作,靠写戏剧为生,

    布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

  • as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.

    我们也看到了,他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景中,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I don't want to spend the whole weekend implementing just a little pop up calendar and frankly it probably would take at least that long to get something that's as interactive and dynamic as something like this that works across all browsers and so forth.

    我并不想花费整个周末的时间来实现,这样一个小的弹出式日历,而且,可能至少还要花那么多时间,从而使它,能够在所有浏览器上都能有良好的交互性并且是,动态的,等等。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.

    就是这个道理,因为从长期来讲,当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In fact, the people who have been most important in understanding how the innate immune system works are people here at Yale.

    事实上 在研究先天免疫系统,反应机理中,最重要的科学家就在耶鲁

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This demo works wonderfully in the winter months in Boston when we will all be full of static at all times.

    在冬天的波士顿,这个实验进行的非常好,因为我们一直处于,充满静电的环境中。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, evolution works at a level of the genes and because of that it could give rise to animals that are themselves altruistic.

    进化论起作用的是我们的基因,因此进化论能产生,有利他主义的动物。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You'll also feel a little bit better knowing your program works on at least something.

    一些输入能正常运行你也会,感觉稍微好一点儿了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We don't need to know what the particular notes are, but let's look at this just for a moment because it works well as a prototype of melody.

    我们不必确切地知道这些音符是什么,但是还是让我们来看一下,因为它简直就是旋律的典范

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It's required and... like in, in, because at Berkeley, the, the way the scheduling system works like...

    这是学校要求的,因为在伯克利分校,排课系统的工作方式是……

    关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

  • And, at the very end, when Sal has to leave Dean on the street, I actually love how this works. He's in the back of a Cadillac.

    在最后的部分,当萨尔在街上必须离开迪安时,我实际上很喜欢这个安排,他坐进凯迪拉克里。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So dispite the fact that Socrates draws this weaker conclusion, it seems to me that the argument he'd offered us, if it works at all, entitles us to draw the bolder conclusion not the soul is indestructible or nearly so, but the soul is indestructible.

    因此即便苏格拉底得出的,这个结论力度弱些,我觉得如果这个论证过程可用,那就可以得出更大胆的结论,不是灵魂几乎不可摧毁,而是灵魂不可摧毁。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Your dad works at the fish market.

    你爸爸在鱼市工作。

    I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • That's a very dispersed system but it still works because member banks keep deposits at the Federal Reserve Banks and they're required to keep these deposits.

    这是一个非常分散的系统,但是它还是能起到很好的作用因为会员银行,在联邦储备银行里付保证金,并且它们被要求付这些保证金。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

    我们在一周内都会来做这个工作,将这两部著作分离开来,这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解,应该将自然戏剧化,还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定