But it's almost as if Milton were tempted now to make himself go even further back, to write a humble ode that he could place at the feet of the Creator, the Creator at the moment of the actual creation of the entire universe.
但弥尔顿那时好像,要把自己放回比那还要早的年代,来写一篇谦逊的颂歌安放在造物主的脚下,那时的造物主实际就是创造天地万物的神。
Returning, he sits at the feet of the harlot.
回去以后,他坐在神妓的脚边。
If we look at the current situation we have in our financial market, how much of the responsibility would you lay at the feet of the accounting profession?
我们审视一下当前金融市场,你认为会计职业,应该对此承担,多大的责任?
We're being asked to accept the fiction that Milton is having this very poem laid at the blessed feet of the infant Christ.
它想让我们接受这一幻景,幻景中弥尔顿正把这首诗,谦虚的在上帝圣洁的脚下安放。
应用推荐