So, one way we could look at it is by looking at this density dot diagram, where the density of the dots correlates to the probability density.

其中一个理解它的方法,就是通过看这个密度点图，这里点的密度,和概率密度想关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but it is to look at this and see the audience not laughing and not having... It is funny, you know.

但在一边看着观众不笑不动……也是件很有趣的事情。

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

So I don't want anybody feeling that if he or she is down here that it is hopeless at this point. It is not.

我不想让任何人感到,来到这的他或她,在这点上是无望的，不是这样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we try to remember to say "Wimsatt and Beardsley" even though it is Wimsatt who taught at Yale.

所以我们总说“文萨特和比尔兹利“,尽管在耶鲁教书的只有文萨特。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What I am frankly espousing here ' is what I have been calling "growing-tip statistics," taking my title from the fact that it is at the growing tip of a plant " that the greatest genetic action takes place."

我非常支持,'成长尖端统计学“,我的头衔来自以下的研究发现,最优秀的遗传基因会在,幼苗的成长尖端出现“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.

所以，我在写诗时，或者说，当诗在通过我创造自己时，我在读诗，诗也在读我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's not just that Satan or the moon or whatever it is that we're looking at seems indeterminate until we get a proper look at it.

不仅是撒旦或月亮或者任意什么,我们在关注的，看起来非常不确定,直到我们得到了一个合理的想法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.

其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or if we look at how strong it is, it's actually stronger than a single bond, but weaker than a double bond.

或者如果我们看键的强度的话，它实际上比单键更强，而比双键更弱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

it's not as good as helping debug, sorry, that's the wrong way of saying it's not as good at catching some things before you run them, it is easier at some times in debugging as you go along on the fly.

它在帮助我们调试方面可能不是太优秀，对不起，这么说有点不正确,它在运行前捕捉错误,可能不是那么优秀，可能边运行边调试,会更容易一些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it is at you peril that you ignore any one of these dimensions.

忽视任何一个方面,都是不好的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The crucial point, when you're at the IMAX is, although it's very realistic, part of you is aware that you're just in the theatre.

最关键的区别在于，看巨幕电影时，虽然很真实，但你仍然意识到是在电影院里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is at its worst after retirement ... when you are no longer-- you've exhausted your human capital and you're living off of all the accumulated physical capital.

退休后，到达顶峰,当你不再-,你用尽了你的人力资本,只能以之前积累下来的,有形资本为生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here is a fact, so is it common knowledge that -- is it common knowledge that at least one of these people has a pink hat on their head?

我这样说这是共同知识吗,至少有一个人戴着粉色的帽子,这是共同知识吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The fact that it was blue or red is not relevant, and if I threw a gorilla at him it doesn't matter what the color of the gorilla is, what mood it is in.

物体是蓝色还是红色都没有关系,如果我扔给他一只大猩猩,它的颜色和情绪都是不重要的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But when you look at the bill, it is very expensive and you can't afford to pay that.

但当你看见账单时，你才发现这太贵了，你负担不起。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人