At times he expresses his frustration with the difficulty of his task, and resentment that it's been assigned to him.

有时，他会表达自己对这项被指派的，任务的挫败和不满。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Point I want to make about this, though, is that we are going to cover a lot of material that is not in the assigned readings, and we do have assigned readings associated with each one of these lectures.

要说的一点是,我们会有很多,不在拓展阅读里面的材料，而且还有涉及到,每节课内容的拓展阅读。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you will be reading some of those In the readings that are assigned for section discussion next week And I think having a great deal of fun with them.

你们将会读到其中的一些,在下周课堂讨论的指定阅读材料中,我觉得它们相当有趣。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.

我看的是早一些的版本,2000年我第一次将其指定为教材,我带着这本书去旅行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Over the weekend, you were assigned material from chapter one of the text and it dealt really with three famous beginnings of pieces of classical music.

上周末,布置你们阅读的内容,出自课本第一章,那些内容是关于,三首著名古典曲目的开始部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It becomes a 13 and that is consistent with the code and it also doesn't crash because now y has been assigned to the correct value.

它变成了一个13，这个和代码是一致的,程序也不会崩溃,因为现在y被赋了正确的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Most of the narrative account in Genesis 12 to 50 with the exception of the Joseph story, actually but most of Genesis 12 through 50 is assigned by scholars to the J source, and certain themes emerge in the J narrative.

创世纪》第12章到50章大部分的叙述0,除了约瑟夫的故事外,《创世纪》12章到50章大部分被学者认为是J来源，而一些特定主题出现在J来源的叙述中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选