There are lots of aspects to it.

这有多方面的原因

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

to cover all aspects of a complex system that is the software that goes into the radio.

学会了处理将软件放进广播的复杂系统的各种情况。

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'd like to describe what we're doing in both of those aspects, both of technology and active learning aspects.

我想谈谈我们在这两方面,具体干了什么，在技术和自主学习两方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

To be sure, Machiavelli focuses on key aspects of political reality which are often ignored by thinkers like Plato and Aristotle.

事实上马奇亚维利所专注的,政治现实观点,是其它思想家所常遗漏,像柏拉图和亚里士多德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are a lot of aspects of how we are and what we are and what we do that seem so natural to us.

有很多方面,我们是怎样的，我们是什么，我们做什么,对我们而言，看起来很自然。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We don't really have very much of a physical explanation until we begin to offer scientific accounts of each of those aspects of near-death experience.

我们并没有什么物理学的解释,除非我们能够对濒死体验的各方面,给出科学的阐释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Much more from Plato. So again it raises the issue, if you want to know most about the most influential aspects for Western civilization, would it be better for you to take an entire semester on Plato than it would on the New Testament?

源自柏拉图，所以又回到这个问题上了，如果你想了解,西方文明最有影响力的方方面面，那是不是参加有关柏拉图课程,比新约课程更有用呢？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And we are also hoping to look at India's some important aspects of India's international relations, its relations with America, with China, with Pakistan with Middle East.

同时我们还会谈谈,关于印度国际关系的几个重要问题,关于它和美国，中国,巴基斯坦,还有和中东国家的关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It is an aspect of a text, the way in which it does communicate in other words, which has to be understood as existing in a dynamic, functional relationship with those aspects of the text in which literariness is dominant.

它是文本的一部分，它有生动的，交际功能，但是从文学根本上来说,但诗化语言支配着它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, my argument today is going to try to have something to say back to all those obvious aspects that you pointed out so rightly.

我今天的讨论就是说一些,你们刚刚正确提出的明显的事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not just municipal governments, but a lot of different aspects of our financial system are going to be touched by a crisis that's spreading from one segment to another.

不仅仅是地方政府,还有很多不同的金融系统领域,都要被影响,危机波及到一个领域又一个领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But which I think despite the fact that there may be points of contact between the spiritual aspects of making art and clearly religion, I think it's a rather unnecessary demand to make of a piece of art.

不过我认为，虽然,艺术创作的精神层面和宗教,很明显有一些共同之处，但并没有必要,对艺术作和宗教一样的要求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I guess it's, it's attempting to take the, sort of hard science aspects of psychology,

这是试图运用心理学方面的科学知识，

毕业于心理学专业 - SpeakingMax英语口语达人

We're going to talk about various aspects of food and I'd like to start off with a little pop quiz.

我们将讨论有关食品的方方面面,我将以一个小测验来开始这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

the difference between seeing words, hearing words, reading words and generating words can correspond to different aspects of what part of your brain is active.

看到词句,听到词句,阅读词句,创造词句,这些不同的活动,会激活你不同的大脑区域

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选