Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.
除了定义文学以外,文学理论还提出一些,显然不是不相关,却开辟了新领域的问题。
your boss asks you to take on a project that you really want to take on and you really enjoy
你的老板让你参与一个你特别想加入的项目,你做得很开心,
But as he asks at the end, "... / when was that ever a bar / to any watch they keep?"
但他最后问的那句。,哪里什么时候有一个小酒馆/,用来让他们等待?
You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫,“我应该继续吗?还是我说的够多了?“
And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.
当他在新婚之夜问这个问题时,海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。
The Republic asks us to consider seriously, ? what would a city look like ruled by philosophers?
理想国》要我们严肃地考虑,一座由哲学家统治的城邦面貌为何?
When the mad scientist asks me, Which one of these two should I torture?
当疯狂科学家问我,这两个人之中我该折磨谁?
When President Levin or Barry Nalebuff who is now walking to the back of the room, when my boss comes along and asks me why did you do that?
当校长列文或者巴里·纳莱巴夫来找我,他们二位就坐在教室后面呢,当他们问我为什么这么选时
It asks, in other words, whether all values are commensurable.
换句话说,是否所有价值都可以计价。
He asks for God's name.
他询问上帝的名字。
So, seven asks us if we have any valence electrons left, and how many valence electrons do we have left?
那么,第七步问我们是否还有价电子剩下,我们剩下了几个价电子?
Now theory resembles philosophy perhaps in this: that it asks fundamental questions and also at times builds systems.
理论和哲学的相似之处在于:,它探讨根本性的问题,而且有时也建立系统。
Then she says--Now she asks him which one has more, that or that. So that's really stupid.
然后她问,现在哪一排更多,这个还是那个,这孩子真笨
It asks for how much?
它需要多少呢?
I don't know. Everyone asks me what I want to do.
我说不准。人人都问我想做什么。
No sooner has the speaker asked this question -- and you see this rhythm, this dynamic, appear continually throughout Lycidas - he asks the question, and then immediately he acknowledges the inadequacy of the question.
刚问完这个问题--这种节奏,这种动态是贯穿《利西达斯》始终的,-刚问完这个问题,弥尔顿又立即承认了,这个问题是不适当的。
应用推荐