Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.

除了日本文化，哈佛还帮助我们，了解许多其他文化。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

knew that they're going to be well taken care of as far as the career opportunities go.

都知道他们的未来一片光明，因为法学的就业形势很好。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.

可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By all means, go to your own recitation instructor as well.

你当然也可以，按照你自己的方法背诵。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, we need that premise as well to make the argument go.

要论证成立,这也是个必要的前提

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We also have six spots available to form hydrogen bonds, so we can go ahead and fill in those electrons as well.

我们还有6个地方可以供氢原子成键，我们可以继续把这些电子填充进去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

you have to be well-informed as to how to go about being an actor.

你要消息灵通，知道如何当演员。

想成为明星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I might as well recommend you to go to the ‘Grove’,

我也推荐你去“Grove”，

享受周五夜晚 - SpeakingMax英语口语达人

We'll be talking about the Modigliani-Miller Theorem and related issues in this lecture as well as something about the behavior of the stock market and its tendency to go through dramatic movements.

我们会讲到,MM定理,和与其相关的问题,还会讲到,股市行为和,股市戏剧性的运动趋势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, after all, even if you believe that, well, your soul will go to heaven so you won't cease to exist as a person, you might still believe that your body will die.

说到底，即便你相信，自己的灵魂会上天堂,所以作为个人不会死亡，你还是会相信自己的身体是会消亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选