You can also hear Satan's critique of the tyranny of heaven in this account of the rhyme as well. Like kingship, rhyme is a custom.

在这关于押韵的一段话中也可隐约听到,撒旦对上帝独裁的批判，押韵同王权一样都是惯例。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I also really like the, you know, going to the theatre as well obviously because I went twice.

我还真的很喜欢去剧院。这很明显，因为我去过两次了。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It works the other way as well, because helping others also helps ourselves.

别人快乐你也快乐，因为帮助他人也是帮助自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We seem to also have a different account of how long the flood lasted; there are more subtle contradictions throughout as well.

关于洪水持续了多久，我们有不同版本;,他们之中有很微妙的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So even we grant the soul is invisible as well, maybe the soul also is a invisible thing that can be destroyed.

所以即使我们认同灵魂也是无形的，也可能灵魂是无形但是,可以毁灭的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.

它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We know that because they also have a writing which we can read, and it speaks of it as well as the archeological remains that show destruction.

他们有文字,所以我们能了解这些内容,手稿和古代遗址一起,诠释了那场劫难

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They will defend, quite vociferously, their privileges as townspeople against absolutist pretensions of nobles, in the case of the Netherlands and also, to an extent, in England as well.

他们奔走呼号,捍卫自己的权利,以城里人身份去反对贵族的专制野心,而在荷兰,某种程度上,同英国是一样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Then it's sort of...you can get out of hand I think India so far is leaning also towards bringing down barriers and opening their sight of economy as well.

这样的话，事情就比较棘手,我认为印度至今还是倾向于,降低壁垒,从长远考虑保持开放经济。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This backlash N, it's also a recurring theme and not just in C but in PHP, JavaScript, other languages as well.

还有反斜杠n，不仅C语言里有,在其他语言像PHP，JavaScript等都会碰到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then you had you had your basic republican interpretation that said they were defending the Republic against this sort of monarchy to be restored, and that certainly is part of that as well; but, it also had its socialist component and Marx, for Marx this was terribly important and for Lenin it was as well.

共和党人的说法则是,他们在保卫共和政体,防止王朝复辟,这是也是另一种传说而已,但它也有其社会主义属性,还有马克思,这对于马克思,列宁而言相当有意义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So it's definitely also like a touristic attraction just to check out what the people are doing as well.

看看那里的人在干什么也其实就是一个景点了。

来自荷兰 - SpeakingMax英语口语达人

And also be well-informed as to what you need to do and the steps you need to take

对于你要做什么，要采取什么步骤，你都要保持消息灵通，

想成为明星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.

当然，我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I also have a wonderful boyfriend who goes to school here as well.

我的男朋友也在这儿上学，他人很好。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人