We find that in Genesis 7:17, but in Genesis 7:24, 150 days is given as the time of the flood.

但在《创世纪》第7章第24节中，雨要下150天。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

which means that we get to go out and practice as opposed to only studying all the time.

法律实务是指我们会走出课堂，亲身实践，而并不只是埋头读书。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

So what it might be would be a phrase that has struck one as if for the first time.

因此这种支点也许是,某人刚刚想到的一个短语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so it is as crucial as ever to understand theory At the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.

因此去理解理论一直以来都是至关重要的,以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One way is to say, if I do a full revolution, I think of the speed as a distance over time.

一种方法是,如果我转完整的一圈,我认为速度就是距离除以时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.

这个计划的内容并不复杂,而如今正是一个反思的好时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He began, almost at the same time as the war began, to write poems.

在战争刚刚开始的时候他就开始写诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In touching the Lady's fingertip, it's as if Sabrina were awakening for the first time the Lady's sense of touch.

碰触着女士的指尖，Sabrina似乎在,头一次唤醒女士的触觉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And as a consequence, access time in the list is constant, which is what I want.

这会占用一些额外的空间，回到问题本身，这么做的话，读取数组的时间就变成常量了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

- I would say that this is more of a-- more for fun than perhaps as enlightening as the pure visualizations where that we looked at last time.

我觉得这更加-,比我们上次看的演示,更加有趣。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We've distinguished three different views as to the secret or key to personal identity across time.

我们陆续已经辨别了三种不同的,关于个人认同感关键的理论观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the same time, of course, as wealth grows, the inequality in wealth grows too.

同时,当然,财富增长,贫富差距也在不断拉大

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

How many people know that three times a week physical exercise,30 minutes each time has the same effect ? as our most powerful psychiatric drugs?

多少人知道，每周三次,体育锻炼，每次三十分钟，与最强劲的精神药物,有同样的效果？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And just as last time the firms are going to try and maximize profits.

就像上次一样,公司希望最大化它们的利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well it has to do with our distance from food, our psychological and physical distance from food, and the fact that we don't appreciate it as much as we do because it's everywhere all the time and we've been trained to eat outside of the normal meal times.

我想这和我们与食物之间的距离有关,包括与食物之间的心理距离和身体上距离,事实上,我们没有给予食物足够的重视,因为食物随手可得,无处不在,而且我们都习惯在非用餐时间吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?

我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选