Did Buddhist uses that as well, I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.

佛教徒也会用到这些吗，我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And a lot of people think that, you know, that qualifies as murder or abortion and they're opposed to that.

许多人认为，那样做的性质等于谋杀或者堕胎，所以他们反对。

干细胞和伦理 - SpeakingMax英语口语达人

And Mark is extraordinary that way as are many of the best entrepreneurs or executives that we've met.

马克就像我们见过的,许多优秀企业家或执行官一样,特别善于倾听。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?

戴尔经过,何种程序,将它作为公司的战略计划的呢？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Over here in the lower left corner, we have elements that as a group have very low values of average valence electron energy.

在底层的左侧角落，我们看到以组为单位的,价电子能较低的元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.

抛开趣味性不提，我们意识到作一个,计算机科学家来说技术,并不是我们要的最终答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.

如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Like we talked about with insulin; make large quantities of this recombinant viral protein, and use that as a vaccine.

就像我们讲过的胰岛素,生成大量重组的病毒蛋白,并将其作为疫苗使用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And now that we've done that as best we can, we want to turn to the ethical or value questions.

我们已经竭尽所能，现在要转到道德或者价值的问题上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And also, for those of you that did sign up for the pizza forum tonight, that's going to be at 5 o'clock, it's in room 56-502, so we'll see some of you tonight for that as well.

另外，对于报名参加,今晚的披萨聚会的同学，请注意聚会的时间是五点整，地点在，56-502，房间，因此，我们在今晚还会见到你们中的部分同学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.

庭院里有一个大祭坛和一个坡道,以及一个用于沐浴的水池。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Phoebus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him.

一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道，诗歌之神阿波罗，闯入诗歌的篇章并指责他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The endowment at Yale is something like two million dollars per student now that's just sitting there as money that could be spent.

耶鲁基金总额目前折合下来是,每个学生两百万美元,这笔钱就放在那里,随时可以折现花掉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that it's because it is partaking of exactly the same motivation as that urge in the spirit that we usually associate with the spiritual.

这是因为它在实质上,和我们与宗教经常联系,在一起的精神力量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You could take that as good news or bad news but the spotlight is not on us as much as we think it is.

你可以这把当成好消息，也可以当成坏消息,但聚光灯并不像我们想的那样，总是照在我们身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.

那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过，那是,在那个打网球的场景里，当亨伯特和洛丽塔打球的时候，一只,蝴蝶从他们中间飞过，它标志着他们在那个时刻是艺术家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选