-
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
戴尔经过,何种程序,将它作为公司的战略计划的呢？
-
If you see it as something that you have to finish,
如果要当作必须完成的事情来看待，
-
Like Milton, Satan is in the business of demystifying power, of exposing political or cultural power as something that is not simply inherently there or naturally there.
正如弥尔顿一样，撒旦也是要揭开力量被神化的幻想，向人们揭露政治或文化力量并不是,与生俱来自然而然的存在的。
-
We should look at it as something that is so wonderful about our nature, a part of our nature that we should celebrate.
我们应该把它视为,人性的美妙之处，是我们应该颂扬的本性。
-
It's maybe something that has evolved as something that actually works.
也许是某些更先进,更有效的方式。
-
In that case, we understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
这样，我们就是在学习一个个语言的横截面,而不是语言自然的变化过程。
-
With "Mowing" as the example, I said that in Frost, meaning is always something made, something the poet works on and works for.
用“割草“做例子，我说过对弗罗斯特来说，意义总是一些事情体现出的，是一些诗人一直致力于的，一直追求的。
-
It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.
它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。
-
And I hope those values will be ones that include trying to make your life into something that improves the world for others as well.
我希望这些价值观,能够让你的生活方式,改善世界上其他的人的生活。
-
Much as you might instruct as a human, a robot, to do something to the extent that's currently possible.
在某种程度上就像指挥人类，机器人一样，从某种意义来说对电脑也是一样的。
-
So David, the theme of David as the elected king of God, David also as the ideal king, is something else that is a theme of these books.
大卫王，他被上帝选为国王这个故事的主题，他也是一个理想化的国王，这也是这些经书的一个主题。
-
We posit--or the fans of souls posit-- the existence of souls so as to explain something that needs explaining about us.
我们 或者灵魂论的拥护者们假设,灵魂是存在的,这就能解释一些我们自身不解的东西
-
I think that it's not something that you really think about because you probably just think about this as a Stanford site.
人们或许不会,仔细去想这个,而仅仅将其当做一个斯坦福的网站。
-
XYZ I might as well do it as x, y, z because we are talking about something that is going in three space.
我最好设成,因为我们在讨论,三维的事物。
-
Instead, you're getting something, a language that tries to come but to life as we experience it.
相反，你会看到的是一种非常亲密的语言,而是在我们体验到的那一面。
-
And now that we do have something, namely, this wave of colonization, they join that as well.
这与我们找到的证据相符,这些人加入了殖民的浪潮
应用推荐