As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.

作为自由乘车运动的结果，州际间的交通被大大集中，不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can also use the "I didn't" pattern to express that the result was not the same as your intentions.

你也可以用“I didn't”句型来表达事情的结果并不是你的本意。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I keep referring those successive parts back to a sense of the whole which changes as a result of knowing more and more and more parts.

我继续将剩下的局部,与整体联系,然后知道越来越多的局部。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you will form a crystal of sodium chloride as a result of this need to form crystal expressed through the Coulomb's Law.

你能得到氯化钠晶体,因此，形成晶体所需要的条件,在库伦定律中通篇都有表达。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can become dehydrated and die just as a result of the loss of water there, because of your body's natural response to the infection.

就会脱水,而失水的后果就是死亡,这是你身体对于这种感染的自然反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The respondents were asked to identify the organization that insures you against losing money in the stock market or as the result of investment fraud.

被调查者被问到是否知晓,在股票市场或者在投资欺诈案中,保护他们的资金不受损失的机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result, the poets will have to be expelled from this city.

结果是，诗人将被逐出这座城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is account of evidence where people actually do change and we have research showing that people going to therapy very often change as the a result of therapy.

有证据显示,人们的确是会改变的,我们有研究显示，经常接受治疗的人,会容易改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.

想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This way of teaching did not perhaps quite so much for a variety of reasons permeate public school literature teaching, but it was simply, as a result of Understanding Poetry, the way to go. It took time.

尽管这种教学方法可能并没有大范围被应用于,公立学校的文学专业，但是它的确符合教育的发展趋向，这也还得归功于《诗歌鉴赏》，它确实需要更多时间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I have to try to understand what you're saying and I have to refer it to what I want to say, and the circuit of communication between us has to stay open as a result of this mutual and developing understanding of what we're talking about.

我需要试着了解你正在说什么,并且与我想说的话进行联系，我们之间的交流要进行下去,这是我们对于谈论内容的相互发展着的,了解的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And as a result of that, the achieving of octet stability via electron transfer tumbled to the idea of an ionic bond where one atom donates an electron completely to the other atom, sort of like servanthood.

有了他们，也就是形成八隅体的稳定结构,通过电子的扰动形成理想的离子键,这儿一个原子完全将一个电子,给另一个原子，有点像奴仆关系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The idea really took root--the idea, the intuitive idea is that as you write a large number of policies, the fraction that will result in accidents becomes closer and closer to the probability of one accident.

这种观点建立在...,观点是,只要你签的保单足够多,事故占保单总数的比例就会越来越接近,事故发生的概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选