-
It's late for some personal reasons as well. Milton had been, as you know, anticipating writing this poem since he was at least nineteen years old.
也有一些个人原因，你们知道，弥尔顿至少在19岁的时候就想要写这样一首诗了。
-
And so it’s not quite as useful as Facebook which is great for social reasons.
对于拓展社交圈的话，它不会比Facebook更实用。
-
We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.
随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时
-
But as we've already seen in Genesis, God chooses whom he chooses, and his reasons aren't always fathomed.
但就像我们在《创世纪》中看到的，上帝选择他的选民，他的理由常常不清楚。
-
The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.
这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。
-
And as I will explain in a second there are many reasons why this sense hasn't really been elucidated at the molecular level.
难以真正从分子学的角度阐明,这种感官的原因是多方面的,有关这一点,稍后我会另行解释。
-
There might be other reasons as well, but that's perhaps the reason to focus on.
应该还有其他的原因,但这个原因值得我们注意
-
Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.
其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。
-
Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.
撒旦是说在这场天上的大战之前，上帝的力量就和其他国王的力量一样，他坐在天堂的宝座上似乎仅仅是因为,人们自己营造的原因和传统，或者说是他过期的声望，他制定的法规以及约定俗成的规矩。
-
And I mentioned three reasons, Why we need it as an independent field as opposed to just being " "well,let's do some studies on happiness,on relationships" ? as it is always being done?
我提到了三个原因，为何我们把它作为独立的研究，而不简单地,“研究一下幸福和爱情“,不像一贯人们所做的那样？
-
And by that I mean a Burkean conservatism, a set of beliefs that says the world is ordered as it is, for reasons, and that human beings ought not tinker with that order, very much.
这里我指的是一种保守主义,相信这世界是始终按照秩序,运转的一套信仰,因此,人类 无论如何不能去僭越规则
-
Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.
好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。
-
As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.
你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。
-
We're, as a consequence, going to focus on worst case. This is handy for a couple of reasons.
因此我们会去关注最坏的情况,因为如下的原因这样做。
-
This has been one of the major reasons for explaining the function of the phalanx as I will explain it to you.
而我下面所要解释的方阵的作用,也就是问题的答案
-
This way of teaching did not perhaps quite so much for a variety of reasons permeate public school literature teaching, but it was simply, as a result of Understanding Poetry, the way to go. It took time.
尽管这种教学方法可能并没有大范围被应用于,公立学校的文学专业，但是它的确符合教育的发展趋向，这也还得归功于《诗歌鉴赏》，它确实需要更多时间。
-
The biodiversity has shrunk for various reasons of profitability and as a consequence of that things like corn crops, and the orange crops in Florida are particularly susceptible to certain environmental conditions, certain pests, and certain types of blight.
生物多样性的减少源自利益的驱动,和玉米一样,佛罗里达的柑橘作物很容易受到,一定环境条件的影响,还有虫害和枯萎病
-
And there are many reasons for this, our success in eliminating infectious diseases as causes in the developed world.
还有很多原因,在发达国家我们成功地消灭了感染性疾病
-
And one of the reasons that's most responsible for that is that humans aren't dying at as young an age from infectious diseases as they did three or four hundred years ago.
最重要的一个原因就是,人们不会在年轻的时候死于传染性疾病,而这在三四百年前确实会发生
-
So it's some way of interfacing activity in your brain with the outside world, and we'll talk about this as we go along, but there's lots of reasons to think that we're going to have this in the not too distant future.
它是一种将大脑,和外部世界连接起来的办法,当我们遇到这个问题的时候再细讲,但我们非常有理由相信,不远的将来我们就能应用这些技术
-
But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.
但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年
应用推荐